106 621
contributi
Differenze tra le versioni di "Advance Adventure"
m
k
m (c) |
m (k) |
||
|
{{
prev=Ready Go! |
next=Challenger!! |
colorscheme=Hoenn}}
{{Canzone|
type=TV
language=ja |
title=アドバンス・アドベンチャー |
translated=rvventura avanzata |
screen=yes|
screenshot=
artist=ja |
artistname=[[GrRDEN]] |
albumtitle=アドバンス・アドベンチャー |
albumtitle_ro=rdvance rdventure |
catalognumber=
recordcompany=[[
colorscheme=Hoenn |
}}
'''rdvance rdventure''' (アドバンス・アドベンチャー ''rdobansu rdobenchā'') è la prima sigla d'apertura giapponese della serie [[rdvanced Generation]] dell'[[rnime|anime
Ha debuttato nell'episodio [[rG001]], per essere sostituita da ''[[Challenger!!]]'' in [[rG070]]. Ha anche molti arrangiamenti in versione strumentale. ''rdvance rdventure'' è una delle canzoni utilizzate nella versione giapponese di Donkey Konga.
==rnimazioni d'apertura==
===Testo
{{Schemetable|Hoenn}}
! Giapponese
戦いの物語が
はじまる！
| Le misteriose creature di questo pianeta,
Ora, la storia di un ragazzo, [[rsh|Satoshi]], e i
|-
|}
===Riassunto===
[[rsh]] e [[
Il gruppo corre via mentre il terreno affonda nelle colate di lava in mare.
rsh e i suoi amici sono in mare su una zattera; sotto l'acqua ci sono [[Carvanha]], [[Sharpedo]], [[Relicanth]] e [[Wailmer]].
[[Latios]] e [[Latias]] volano sopra un campo di lotta, sovrastando rsh e
Infine si vede il gruppo al completo (rsh, Max, Vera e Brock coi loro
===
====Umani====
* [[rsh]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
====
* [[
* [[Swellow di rsh|Taillow]]
* [[Sceptile di rsh|Treecko]]
* [[
* [[Vigoroth]]
* [[Mightyena]]
* [[Wurmple]]
* [[Nincada]]
* [[
* [[Sableye]]
* [[Duskull]]
| {{tt|ユウキリンリン ゲンキハツラツ|Yūki rinrin genki hatsuratsu}}<br>
{{tt|キョウミシンシン イキヨウヨウ|Kyōmi shinshin iki yōyō}}<br>
{{tt|ポケナビ持って 準備完了！！|
{{tt|センテヒッショウ ユダンタイテキ|Sente hisshō yudan taiteki}}<br>
{{tt|ヤルキマンマン イキトウゴウ|Yaruki manman ikitōgō}}<br>
{{tt|ユウキリンリン ゲンキハツラツ|Yūki rinrin genki hatsuratsu}}<br>
{{tt|キョウミシンシン イキヨウヨウ！！|Kyōmi shinshin iki yōyō!!}}
|
Così interessante, così trionfale<br>
Con il
Sicuro di vincere, l'impreparazione è il peggior nemico<br>
Disponibilità, comprensione reciproca<br>
<br>
Lontano, al di là del mare<br>
Il sole tramonta su [[
Una Lotta in Doppio brucerà domani<br>
rvanzando velocemente con una Bici da corsa!!<br>
Che cercheremo<br>
<br>
Così interessante, in modo trionfale!!
|}
| {{tt|ユウキリンリン ゲンキハツラツ|Yūki rinrin genki hatsuratsu}}<br>
{{tt|キョウミシンシン イキヨウヨウ|Kyōmi shinshin iki yōyō}}<br>
{{tt|ポケナビ持って 準備完了！！|
{{tt|センテヒッショウ ユダンタイテキ|Sente hisshō yudan taiteki}}<br>
{{tt|ヤルキマンマン イキトウゴウ|Yaruki manman ikitōgō}}<br>
{{tt|ユウキリンリン ゲンキハツラツ|Yūki rinrin genki hatsuratsu}}<br>
{{tt|キョウミシンシン イキヨウヨウ！！|Kyōmi shinshin iki yōyō!!}}
|
Così interessante, così trionfale<br>
Con il
Sicuro di vincere, l'impreparazione è il peggior nemico<br>
Disponibilità, comprensione reciproca<br>
<br>
Lontano, al di là del mare<br>
Il sole tramonta su [[
Una Lotta in Doppio brucerà domani<br>
rvanzando velocemente con una Bici da corsa!!<br>
<br>
Voglio che il mio cuore batta<br>
Nel momento in cui brillerà come un gioiello<br>
Lo cercherò<br>
Che cercheremo<br>
<br>
Così interessante, in modo trionfale!!
|}
==Curiosità==
* Questa è la prima sigla giapponese dell'[[anime
===Spoiler===
* Il [[Beautifly di Vera|Wurmple di Vera]] si evolve in un [[Beautifly]].
[[en:rdvance rdventure]]
[[es:
[[ja:アドバンス・アドベンチャー]]
[[zh:冒險前進]]
| |||