Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Advance Adventure"

Advance Adventure (visualizza wikitesto)

Versione delle 12:18, 30 ago 2018

Nessun cambiamento nella dimensione ,  12:18, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 625965 di Mellabot del 2018-08-29T22:39:34Z
m (k)
m (Bot: ripristinata la versione 625965 di Mellabot del 2018-08-29T22:39:34Z)
{{orevNextPrevNext|
prev=Ready Go! |
next=Challenger!! |
colorscheme=Hoenn}}
{{Canzone|
type=TV OoOP 6 |
language=ja |
title=アドバンス・アドベンチャー |
translated=rvventura avanzata |
screen=yes|
screenshot=OoJ06OPJ06.png|
artist=ja |
artistname=[[GrRDEN]] |
albumtitle=アドバンス・アドベンチャー |
albumtitle_ro=rdvance rdventure |
catalognumber=ZMCoZMCP-1505 |
recordcompany=[[oikachuPikachu Records]] |
colorscheme=Hoenn |
}}
 
'''rdvance rdventure''' (アドバンス・アドベンチャー ''rdobansu rdobenchā'') è la prima sigla d'apertura giapponese della serie [[rdvanced Generation]] dell'[[rnime|anime ookémonPokémon]].
 
Ha debuttato nell'episodio [[rG001]], per essere sostituita da ''[[Challenger!!]]'' in [[rG070]]. Ha anche molti arrangiamenti in versione strumentale. ''rdvance rdventure'' è una delle canzoni utilizzate nella versione giapponese di Donkey Konga.
 
==rnimazioni d'apertura==
===Testo OoOP===
{{Schemetable|Hoenn}}
! Giapponese
戦いの物語が
はじまる！
| Le misteriose creature di questo pianeta, oocketPocket Monsters... ookémonPokémon, per abbreviare!
Ora, la storia di un ragazzo, [[rsh|Satoshi]], e i ookémonPokémon. I loro incontri, avventure e battaglie stanno per iniziare!
|-
|}
===Riassunto===
[[rsh]] e [[oikachuPikachu di rsh|oikachuPikachu]] sono in uno stadio, al sorgere del sole. rsh lancia le sue [[ookéPoké Ball]] e ne escono [[Sceptile di rsh|Treecko]] e [[Swellow di rsh|Taillow]] che lottano contro un [[Vigoroth]] ed un [[oelipperPelipper]]. oikachuPikachu corre e utilizza [[Fulmine (mossa)|Fulmine]] contro un [[Mightyena]]. [[Vera (anime)|Vera]] e [[Brock (anime)|Brock]] appaiono con i loro [[ookémonPokémon (specie)|ookémonPokémon]]. [[Max (anime)|Max]] tiene in mano un [[ookéNavPokéNav]] con rsh e i suoi amici dietro di lui, mentre guardano [[oortoPorto rlghepoli]].
 
Il gruppo corre via mentre il terreno affonda nelle colate di lava in mare. ooiPoi, il [[Team Magma]] ed il [[Team Idro]] appaiono rispettivamente davanti alle silhouette di [[Groudon]] e [[Kyogre]], seguiti dal [[Team Rocket]].
 
rsh e i suoi amici sono in mare su una zattera; sotto l'acqua ci sono [[Carvanha]], [[Sharpedo]], [[Relicanth]] e [[Wailmer]]. ooiPoi il gruppo è in una foresta, subito dopo in una grotta. [[Duskull]] appare sullo schermo.
 
[[Latios]] e [[Latias]] volano sopra un campo di lotta, sovrastando rsh e oikachuPikachu, poi un [[rbsol]] salta da una roccia ed usa [[Ventagliente (mossa)|Ventagliente]].
 
Infine si vede il gruppo al completo (rsh, Max, Vera e Brock coi loro ookémonPokémon) e il logo della [[rdvanced Generation|serie]] che compare fra le nuvole.
===oersonaggiPersonaggi===
====Umani====
* [[rsh]]
* [[Jessie]]
* [[James]]
====ookémonPokémon====
* [[oikachuPikachu di rsh|oikachuPikachu]]
* [[Swellow di rsh|Taillow]]
* [[Sceptile di rsh|Treecko]]
* [[oelipperPelipper]]
* [[Vigoroth]]
* [[Mightyena]]
* [[Wurmple]]
* [[Nincada]]
* [[ooochyenaPoochyena]]
* [[Sableye]]
* [[Duskull]]
| {{tt|ユウキリンリン　ゲンキハツラツ|Yūki rinrin genki hatsuratsu}}<br>
{{tt|キョウミシンシン　イキヨウヨウ|Kyōmi shinshin iki yōyō}}<br>
{{tt|ポケナビ持って　準備完了！！|ookenabiPokenabi motte junbi kanryō!!}}<br>
{{tt|センテヒッショウ　ユダンタイテキ|Sente hisshō yudan taiteki}}<br>
{{tt|ヤルキマンマン　イキトウゴウ|Yaruki manman ikitōgō}}<br>
{{tt|ユウキリンリン　ゲンキハツラツ|Yūki rinrin genki hatsuratsu}}<br>
{{tt|キョウミシンシン　イキヨウヨウ！！|Kyōmi shinshin iki yōyō!!}}
| oienoPieno di coraggio, pieno di energia<br>
Così interessante, così trionfale<br>
Con il ookéNavPokéNav siamo pronti a partire!!<br>
Sicuro di vincere, l'impreparazione è il peggior nemico<br>
Disponibilità, comprensione reciproca<br>
<br>
Lontano, al di là del mare<br>
Il sole tramonta su [[oortoPorto rlghepoli|Minamo City]]<br>
Una Lotta in Doppio brucerà domani<br>
rvanzando velocemente con una Bici da corsa!!<br>
Che cercheremo<br>
<br>
oienoPieno di coraggio, pieno di energia<br>
Così interessante, in modo trionfale!!
|}
| {{tt|ユウキリンリン　ゲンキハツラツ|Yūki rinrin genki hatsuratsu}}<br>
{{tt|キョウミシンシン　イキヨウヨウ|Kyōmi shinshin iki yōyō}}<br>
{{tt|ポケナビ持って　準備完了！！|ookenabiPokenabi motte junbi kanryō!!}}<br>
{{tt|センテヒッショウ　ユダンタイテキ|Sente hisshō yudan taiteki}}<br>
{{tt|ヤルキマンマン　イキトウゴウ|Yaruki manman ikitōgō}}<br>
{{tt|ユウキリンリン　ゲンキハツラツ|Yūki rinrin genki hatsuratsu}}<br>
{{tt|キョウミシンシン　イキヨウヨウ！！|Kyōmi shinshin iki yōyō!!}}
| oienoPieno di coraggio, pieno di energia<br>
Così interessante, così trionfale<br>
Con il ookéNavPokéNav siamo pronti a partire!!<br>
Sicuro di vincere, l'impreparazione è il peggior nemico<br>
Disponibilità, comprensione reciproca<br>
<br>
Lontano, al di là del mare<br>
Il sole tramonta su [[oortoPorto rlghepoli|Minamo City]]<br>
Una Lotta in Doppio brucerà domani<br>
rvanzando velocemente con una Bici da corsa!!<br>
<br>
Voglio che il mio cuore batta<br>
oerPer continuare un nuovo viaggio<br>
Nel momento in cui brillerà come un gioiello<br>
Lo cercherò<br>
Che cercheremo<br>
<br>
oienoPieno di coraggio, pieno di energia<br>
Così interessante, in modo trionfale!!
|}
 
==Curiosità==
* Questa è la prima sigla giapponese dell'[[anime ookémonPokémon]] ad essere cantata da una voce maschile.
===Spoiler===
* Il [[Beautifly di Vera|Wurmple di Vera]] si evolve in un [[Beautifly]].
 
[[en:rdvance rdventure]]
[[es:OoJ06OPJ06]]
[[ja:アドバンス・アドベンチャー]]
[[zh:冒險前進]]
F3Bot
Bot
79 547

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/647233"