Differenze tra le versioni di "Gara di Bellezza da Spiaggia e Costume Pokémon"

L''''Annualernnuale Gara di Bellezza da Spiaggia e Costume Pokémon''' è una gara che si tiene annualmente a [[Porta Vista]]. Ogni anno, centinaia di persone arrivano per vederla. Nel doppiaggio, c'è una ricompensa di $1000 per il vincitore di ogni categoria (il premio non viene menzionato nella versione giapponese).

In ''[[EP018|Vacanze ad Acapulcorcapulco!]]'', il {{an|Professor Oak}} suggerisce di sfruttare la competizione per aiutare a raccogliere abbastanza denaro per [[Moe]] in modo che possa ripagare il suo debito verso [[Obaba]] prima del termine fissato per il giorno dopo.

{{an|Misty}} decide di partecipare alla Gara di Bellezza da Spiaggia, mentre {{an|Brock}} fa da presentatore dell'evento. {{Ashrsh}}, il Professor Oak, {{Delia}} e Moe assistono all'intero spettacolo.

Misty è la prima partecipante a salire sul palco: anche se è imbarazzata e si sente degradata, lo fa perché hanno bisogno di soldi. Come Pokémon travestito, fa mettere {{APrP|Squirtle}} (che indossa un elmetto con un disco a forma di satellite) sopra a {{TP|Misty|Starmie}}, che sta levitando, per dare l'impressione di un alieno su di un disco volante.

I partecipanti successivi sono i membri del {{TRT}}, che si fanno chiamate i Rocket Boosters; legano {{TP|Jessie|Ekans|Arbokrrbok}} e {{TP|James|Koffing|Weezing}} assieme con una parrucca per farli assomigliare ad un [[Omastar]], ma vengono buttati giù dal palco da {{Gary}}.

Prima che altri partecipanti possano esibirsi, il Team Rocket rovina l'evento guidando il loro [[Arsenalerrsenale del Team Rocket|sottomarino Gyarados]] sulla folla. Ashrsh sale sul palco per avvisare il pubblico che quello non è un vero [[Gyarados]]: il Team Rocket, arrabbiato per il loro piano che è stato rovinato, lancia un missile a ricerca di calore verso il ragazzo. Ashrsh fa uscire {{APrP|Charmander|Charizard}} e {{APrP|Pidgeotto|Pidgeot}}, con quest'ultimo che trasporta in volo il primo in modo che possa usare [[Lanciafiamme]] sul missile, facendolo rigirare ed agganciare il Team Rocket. I cattivi scappano, conducendo il missile sul negozio di Obaba.

Nel doppiaggio, Ashrsh viene ricompensato con un trofeo con inciso il suo nome e la scritta "Primo Posto nel Nostro Cuore", che lascia a sua mamma. Nella versione giapponese, Delia tiene in mano il trofeo per il vero vincitore.

| {{Ashrsh}}

| {{InactivePoké|Ashrsh|Squirtle|Ashrsh Squirtle.png|acqua|link=Squirtle di Ashrsh|size=155px}}

| {{InactivePoké|Jessie|Ekans|Jessie Ekans.png|veleno|link=Arbokrrbok di Jessie}}

|ja={{J|日焼け美女とポケモンコンテスト}} ''Gara di Pokémon e Bellissime Ragazze Abbronzaterbbronzate''