106 621
contributi
m (c) |
|||
{{incompleto}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Il rapimento di Smoochum |
nextcode=
nexttitle=Ritenta, sarai più fortunato! |
series=
colorscheme=Smeraldo }}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP443 |
colorscheme=Smeraldo |
broadcast_us=November 25, 2006 |
en_series= |
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[Battle Frontier (ENG)|Battle Frontier]] |
ja_op=[[Spurt!|スパート!]] |
art=志村泉 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''Un'amica o una rivale?''' è il centosessantanovesimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
<!--Running alongside {{
Pikachu comes to a stop as a [[Beedrill]] starts to attack him and
Meanwhile, {{TRT}} are spying on
Corphish begins the battle with a [[Crabhammer]] but is enveloped by
Corphish is thrown backward by the powerful attack.
Max, May, and Brock greet [[Scott]] as he sits down to watch the battle, and he begins to examine and explain
-->
==Eventi==
* {{
* Uno dei [[Tauros di
*
{{animeevents}}
==Debutti==
===Persone===
* [[Dama Torre
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
* [[James]]
* [[Scott]]
* [[Dama Torre
* [[Maron]]
===Pokémon===
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Mime Jr.]] ({{OP|James|Mime Jr.}})
* [[Tauros]] ({{OP|
* [[Corphish]] ({{OP|
* [[Seviper]] ({{OP|Jessie|Seviper}})
* [[Cacnea]] ({{OP|James|Cacnea}})
* [[
* [[Metagross]] (di [[Dama Torre
* [[Beedrill]] (due)
* [[Weedle]] (due)
==Curiosità==
* Questa è la prima sconfitta di {{
* Vengono usati versi animali per Gyarados, tra cui quelli di un {{wp|orso}}.
===Errori===
[[File:
* Durante un primo piano di Gyarados, le sue labbra sono rosa.
* In una breve scena, si vede
** Tuttavia, la cosa è successa con tutte le altre apparizioni di Tauros.
* Nella versione giapponese, alla fine, il narratore dice {{J|六つ目のバッジ}} ''sesta Medaglia'', cosa non corretta — questi sono ''Simboli''. Questo errore non è presente nel doppiaggio.
* Le chele di Corphish non brillano la prima volta che usa Martellata.
* Quando il {{TRT}} scende dalla loro [[
* Nella lotta contro [[
===Modifiche nel doppiaggio===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=77FF77|bordercolor=55DD55
|zh_cmn={{tt|對戰大君,莉拉登場!|Torre Lotta (Maiden), Compare
|nl={{tt|Spreken is zilver, zwijgen is goud!|Il Parlare è
|de={{tt|Der Pokémon-Flüsterer|Il Sussurratore di Pokémon}}
|fi={{tt|Puhumalla paras!|Il più dice di meglio!}}
|ru={{tt|Вот это битва|Guarda questa lotta}}
|no={{tt|Har du snakket med din Pokémon i dag?|Hai parlato con i tuoi Pokémon oggi?}}
|ko={{tt|타워 타이쿤 리라의 등장!|
|da={{tt|Har du talt med din pokemon i dag?|Hai parlato con i tuoi Pokémon oggi?}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Il rapimento di Smoochum |
nextcode=
nexttitle=Ritenta, sarai più fortunato! |
series=
colorscheme=Smeraldo }}
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi scritti da Shōji Yonemura|443]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Masamitsu Hidaka|443]]
[[Categoria:Episodi diretti da Norihiko Nagahama|443]]
[[Categoria:Episodi animati da Izumi Shimura|443]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi in cui
[[Categoria:Episodi con sfide agli
[[de:Der Pokémon-Flüsterer (Staffel 9)]]
[[en:
[[es:EP446]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第168集]]
|