106 621
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Evoluzione a sorpresa! |
nextcode=
nexttitle=Guai al museo |
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP309 |
colorscheme=Hoenn |
broadcast_us=29 maggio 2004 |
broadcast_it=21 luglio 2004 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Polka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |
olmteam=Team Ota |
art=宍戸久美子 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''Chi vince, chi perde!''' è il trentacinquesimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
{{an|Vera}} corre frettolosamente verso la [[Sede Gara]], seguita {{ashfr|dagli altri}}, poiché è in ritardo per la sua prima [[Gara Pokémon]]. Il gruppo la sgrida per la sua dimenticanza, ma Vera si scusa e chiede di essere incoraggiata per l'imminente competizione. Il gruppo riesce ad arrivare giusto in tempo, e l'informatrice al bancone, informa che la Gara avrà inizio fra tre ore.
Tre ore dopo [[Vivian Meridian]], dà il via alla Gara Pokémon, dopo la cerimonia di inaugurazione. Dopo aver presentato [[Raoul Contesta|i]] [[Mr. Sukizo|tre]] [[Infermiera Joy|giudici]] ed il [[Fiocco]] della Gara di [[Porto Selcepoli]], la competizione inizia. Intanto nei camerini Vera è molto nervosa, tanto da tremare. I suoi amici tentano di tranquillizzarla, dandole degli ottimi consigli. Vera si calma, ma [[Drew]], che ascolta i loro discorsi da dietro alla porta, sorride spavaldamente.
Dopo l'esibizione di alcuni concorrenti è il turno di Drew, che manda in campo [[Roserade di Drew|Roselia]]. Con una combinazione di eleganti [[Petalodanza]], [[Spora]] e [[Petalodanza]], che sorprende Vivian ed il gruppo nei camerini, riesce a raccimolare un punteggio di 29.4. Drew ha ottenuto il punteggio più alto fini ad ora e i giudici gli fanno personalmente i complimenti.
Intanto il Team Rocket sta ancora ascoltando l'anziano signore delle Pokémelle. Mentre {{MTR}} e Jessie sono visibilmente annoiati, [[James]] è molto concentrato a prendere appunti.
Mentre discutono, Vera e Drew, vedono nel monitor che sono passati ai quarti di finale, così come Robert.
In camerino Vera scoppia in lacrime, sentendosi non all'altezza di Beautifly, ma i suoi amici tentano di consolarla. Il gruppo, nel monitor, vede l'incontro tra Drew e Robert, che combattono per un posto in finale.
Milotic usa [[Codacciaio]], e Roselia risponde con Fogliamagica. Milotic si sbarazza della mossa con [[Tornado]], e allo scadere del tempo è Robert ad essere giudicato il vincitore. Nel camerino il gruppo è sorpreso nel vedere la disfatta di Drew.
==Eventi==
* {{an|Vera}} supera le fasi eliminatorie della sua prima [[Gara Pokémon]], ma perde contro [[Drew]] ai quarti.
* Drew viene sconfitto in semifinale da {{ho|Robert}}, che poi vincerà la Gara.
{{
==Debutti==
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
* {{ho|Robert}}
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Dustox]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Wingull]]
* [[Shroomish]]
* [[
==Curiosità==
* Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento alla frase "{{tt|Win, Lose or Draw|vittoria, sconfitta o parità}}"; così come un {{wp|Win, Lose or Draw|album}} dei {{wp|The
* Il {{TRT}} non vola via in questo episodio.
===Errori===
[[File:
*
* {{an|Max}} e {{
===Modifiche===
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Evoluzione a sorpresa! |
nextcode=
nexttitle=Guai al museo |
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|309]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi incentrati su Vera|309]]
[[de:Hopp oder top!]]
[[en:
[[es:EP311]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第35集]]
|