106 621
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Tutti frutti |
nextcode=
nexttitle=La prima cattura di vera |
colorscheme=Hoenn |
series=
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP287 |
colorscheme=Hoenn |
title_it=Forza e Bellezza |
title_en=
title_ja=ポケモンコンテスト!アゲハントの華麗なバトル!!|
title_ja_trans = Gara Pokémon! La magnifica battaglia di {{tt|
screen=yes |
broadcast_it=4 - 5 maggio 2004 |
broadcast_jp=20 febbraio 2003 |
broadcast_us=27 dicembre 2003 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Soko ni sora ga aru kara|そこに空があるから]] |
olmteam=Team Ota |
}}
'''Forza e bellezza''' è il tredicesimo episodio della serie [[
==Trama==
{{
L'episodio comincia con {{
La scena si sposta sul {{TRT}} all'interno dell'
Usciti dal palazzetto, Max propone a Vera di fare da assistente a Janet durante la gara, e Janet accetta volentieri. Poi Brock vede Chaz che nutre il suo Venomoth con delle [[Pokémelle]] e gli chiede informazioni. Quando Chaz scopre che
La scena torna al Team Rocket, dove Jessie sta leggendo un libro sugli attacchi dei Pokémon nelle Gare. Il suo progetto è di diventare famosa con le gare, fondare un Fan Club e arruolare gli iscritti al Fan Club nel [[Team Rocket]].
La scena cambia e inizia finalmente la Gara. Il presentatore spiega le regole della gara e espone i premi. Vera si dimostra molto entusiasta delle Gare.
In finale arrivano Janet, Chaz e altri due
Subito dopo arriva il Team Rocket che, con un trucco, rapisce Venomoth e Beautifly con dei retini da Pigliamosche.
==Eventi==
*{{
*[[Jessie]] rinnova la sua [[Tessera Gare]].
*
*Vera si interessa molto alle Gare Pokémon.
*[[Pikachu di
==Debutti==
==Personaggi==
===Persone===
*{{
*[[Vera]]
*[[Brock]]
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Magcargo]]
*[[Pikachu]] ({{OP|
*[[Taillow]] ({{OP|
*[[Treecko]] ({{OP|
*[[Torchic]] ({{OP|Vera|Torchic|Blaziken}})
*[[Meowth (Team Rocket)]]
* In questo episodio, come in alcuni precedenti, si fa cenno al fatto che i Pokémon di Tipo [[Elettro]] sono svantaggiati contro quelli di tipo [[Roccia]]. Questo errore deriva dal fatto che tutti i Pokémon di prima generazione di Tipo Roccia, esclusi i [[Fossili]], sono accompagnati dal Tipo [[Terra]].
<gallery>
Image:
Image:
Image:
</gallery>
===Modifiche===
[[Image:
* [[Jynx]] fa un'apparizione nell'episodio, ma nel doppiaggio la scena viene tagliata, perché appare nel suo [[Controversie sui Pokémon|colore originale]] (nero invece che viola). È anche l'ultimo episodio in cui Jinx compare con il suo colore originale.
* La scena in cui il Team Rocket immagina di vincere una Gara Pokémon è stata leggermente modificata: nell'originale giapponese la posa assomigliava ad un saluto nazista, mentre nel doppiaggio le braccia vengono alzate in modo diverso.
<gallery>
File:
File:
</gallery>
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|en={{tt|
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝華麗比賽!狩獵鳳蝶的華麗戰鬥!!|Gara Pokémon! La magnifica battaglia di Beautifly!!}}
|da={{tt|Et Yndefuldt
|nl={{tt|Beeldschone Beautifly!|Bel Beautifly}}
|fi={{tt|Sirot liikkeet|I movimenti graziosi}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Tutti frutti |
nextcode=
nexttitle=La prima cattura di vera |
colorscheme=Hoenn |
series=
[[Categoria:Episodi dell'anime]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi incentrati su Vera]]
[[de:Pokémon-Eleganz]]
[[en:
[[es:EP289]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第13集]]
|