50 594
contributi
m (Sostituzione testo - "{{adv|Gold}}" con "{{LGA|Oro}}") |
|||
==Trama==
{{Trama incompleta}}
<!--{{
Gold is furious, believing that [[Kurt]] gave him a faulty Poké Ball. However, Silver corrects him, stating that it was his fault. Gold tells him to be quiet, as Silver explains that this is more proof of his inexperience. Silver then states that this is the perfect opportunity to use the special Poké Ball Kurt made for him. He apologizes to Gold, preparing to claim the Ursaring as his. However, Silver is knocked off balance by Aibo, who was thrown by Ursaring. As a result, Silver loses his grip on the Poké Ball, which clatters to the ground. Silver glares at Gold, who states that Aibo's actions were not his fault. The three of them are forced to run away from the advancing Ursaring and Teddiursa, but find themselves trapped on the edge of a cliff. Tears begin to well in Maizie's eyes as she reveals that she disobeyed her grandfather's instructions by venturing up to the mountains. However, Gold consoles her and asks that she trust his judgment. Gold asks Silver to teach him the special technique in catching, to which Silver complies. Silver explains that while speed and timing are crucial, a capture can be guaranteed if a Poké Ball is aimed at its target's vital spot, where its life energy is most concentrated. In this case, Gold needs to aim for the center of Ursaring's belly and the crescent on Teddiursa's forehead.
==Eventi principali==
* {{
* Gold da Teddiursa a [[Maisy]].
* Silver attacca il [[Team Rocket]] e li lega.
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{adv|Silver}}
* [[Raffaello]]
===Pokémon===
*[[Aipom]] ([[Aibo]]/{{tt|Ataro|Chuang Yi}}; di {{
*[[Poliwag]] ([[Polibo]]/{{tt|Poltaro|Chuang Yi}}; di {{
*[[Cyndaquil]] ([[Exbo]]/{{tt|Explotaro|Chuang Yi}}; di {{
*[[Sunkern]] (Sunbo/{{tt|Sintaro|Chuang Yi}}; di {{
*[[Teddiursa]] (di {{
*[[Sneasel]] ({{OP|Silver|Sneasel|Weavile}})
*[[Ursaring]] ({{OP|Silver|Ursaring}}; nuovo)
===Errori===
* Nella versione di [[Chuang Yi]], [[Maisy]] dice Slowpokes al posto di [[Slowpoke]].
* Nella traduzione {{pmin|Brasile|portoghese brasiliano}}, quando {{
==In altre lingue==
|