Differenze tra le versioni di "Tre teppisti"

{{Ash}} e {{an|Misty}} scoprono che tre teppisti stanno maltrattando un {{AP|cucciolo di Lapras|Lapras}}. Sembra che lo vogliano usare per viaggiare attraverso l'[[Arcipelago Orange]] per poter sfidare la [[Squadra Orange]]. Lo colpiscono ripetutamente con dei bastoni per farlo muovere fino a quando non vengono fermati da Ash e Misty, che li sfidano in una lotta. Quando stanno per cominciare, vengono fermati dall'allora sconosciuto {{Tracey}}, che esamina i loro Pokémon. Afferma che tutti i loro Pokémon sono "tristemente sottosviluppati". Mentre Tracey sta per assaggiare il {{m|[[Tuonoshock}}]] di {{AP|Pikachu}}, i tre teppisti attaccano: Pikachu lancia la sua mossa, che fulmina loro, i loro Pokémon e lo stesso Tracey. I tre ragazzi, quindi, scappano via.