Differenze tra le versioni di "Gara di Bellezza da Spiaggia e Costume Pokémon"

Prima che altri partecipanti possano esibirsi, il Team Rocket rovina l'evento guidando il loro [[Arsenale del Team Rocket|sottomarino Gyarados]] sulla folla. Ash sale sul palco per avvisare il pubblico che quello non è un vero [[Gyarados]]: il Team Rocket, arrabbiato per il loro piano che è stato rovinato, lancia un missile a ricerca di calore verso il ragazzo. Ash fa uscire {{AP|Charmander|Charizard}} e {{AP|Pidgeotto|Pidgeot}}, con quest'ultimo che trasporta in volo il primo in modo che possa usare {{m|[[Lanciafiamme}}]] sul missile, facendolo rigirare ed agganciare il Team Rocket. I cattivi scappano, conducendo il missile sul negozio di Obaba.