Differenze tra le versioni di "EP199"

* Quando Chikorita viene colpito dal {{m|[[Tuonopugno}}]] di Electabuzz, Ash dice: "Credo di essere un buon palleggiatore". Questo può essere un riferimento a {{an|Casey}}, che aveva un Chikorita (che si è poi evoluto in Bayleef), e la cui squadra di [[Baseball]] preferita erano gli "Electabuzz". Nel doppiaggio italiano invece di "palleggiatore", Ash dice "portiere", forse per un errore di traduzione.

* Quando Ash viene attaccato da [[Victreebel di James|Victreebel]] e [[Arbok di Jessie|Arbok]], alcune scene raffiguranti Victreebel intento ad usare {{m|[[Frustata}}]] contro Ash sono state tagliate.