Differenze tra le versioni di "AG055"

Jessie manda in campo [[Seviper di Jessie|Seviper]] per riempire la palestra di fumo con un attacco {{m|[[Nube}}]]. Il trio tenta di fuggire con la mongolfiera, ma Mr. Moore manda il suo [[Wingull]] a fare un buco nel pallone dei malviventi. Fiammetta realizza che suo nonno ha un Wingull proprio come lui. Wingull rompe la mongolfiera del Team Rocket e cadono giù. Quando Mr. Moore manda in campo [[Typhlosion]] per combattere il trio, Fiammetta si rende conto che l'uomo misterioso è suo nonno. Jessie sceglie Seviper mentre James manda in campo [[Cacnea di James|Cacnea]]. Seviper inizia con {{m|[[Velenocoda}}]] e colpisce Typhlosion ma il Pokémon Eruzione risponde con {{m|[[Azione}}]]. Cacnea utilizza {{m|[[Missilspillo}}]], ma Fiammetta aiuta il nonno con il suo Slugma, Mag e utilizza {{m|[[Braciere}}]] per bloccare l'attacco. Typhlosion usa {{m|[[Ruotafuoco}}]] e colpisce Cacnea. Seviper cerca di usare {{m|[[Avvolgibotta}}]] ma viene colpito dal {{m|[[Lanciafiamme}}]] di Typhlosion. Cacnea usa un altro Missilspillo ma viene colpito da un altro Lanciafiamme di Typhlosion.

Meowth li vede e tenta di attaccarli, ma Fiammetta lo ferma con un attacco Lanciafiamme di Mag. Cacnea e Seviper lo attaccano con {{m|[[Pugnospine}}]] e {{m|[[Morso}}]], ma vengono colpiti entrambi da un altro Lanciafiamme. Lo Slugma di Fiammetta si evolve in [[Magcargo]], e quando Mr. Moore si congratula con lei, Fiammetta si riferisce a lui come nonno, e si scopre la sua vera identità. Tutti sono molto sorpresi e il Team Rocket capisce di avere sbagliato a scambiarlo per una recluta del Team Magma.

Cacnea continua lo scontro con Missilspillo, ma il Magcargo di Fiammetta e il Typhlosion di Mr. Moore usano ambedue Lanciafiamme per rimandare l'attacco al mittente. Il trio malvagio è stato battuto, e per finirli Ash ordina a [[Pikachu di Ash|Pikachu]] di usare {{m|[[Fulmine}}]]. Il Team Rocket vola via come sempre. Il gruppo finisce di riparare il campo, e Mr. Moore suggerisce di rinviare la lotta in palestra fino al giorno dopo. Mr. Moore seppellisce Ash e gli amici nella sabbia, mentre il ragazzo e Fiammetta si scambiano frasi di sfida per l'imminente lotta del giorno successivo.

* Nonostante all'inizio [[Fiammetta]] dica ad {{Ash}} che è il suo primo sfidante, racconta che il suo ultimo avversario usava molto la mossa {{m|[[Fossa}}]].

* Nel doppiaggio italiano, Mr Moore erroneamente ordina a [[Typhlosion]] di utilizzare {{m|[[Azione}}]], mentre nella versione giapponese, ordina di usare {{m|[[Bottintesta}}]].