124 099
contributi
Differenze tra le versioni di "Monte Moltalto"
nessun oggetto della modifica
|
|episode=Una foto leggendaria!}}
Il '''Monte Moltalto''' è un luogo esclusivo dell'[[anime]] nella [[regione]] di [[Kalos]] che compare in ''[[XY085|Una foto leggendaria!]]''.
{{Ash}} ed i {{ashfr}} incontrano {{an|Trovato}} sul Monte Moltalto. Lotta contro Ash usando il suo [[Charmeleon]], ma perde. Trovato dice al gruppo che è giunto alla montagna perché sogna di poter fotografare [[Moltres]], dato che ha già immortalato [[Articuno]] e [[Zapdos]]. Usando il [[Elenco delle invenzioni di Lem|Rileva-Rocce Modello 1]] di {{an|Lem}}, il gruppo si mette alla ricerca di Moltres. Arrivano sulla cima del Monte Moltalto senza sapere che il {{TRT}} li ha anticipati. Il macchinario di Lem esplode senza rompersi del tutto dopo che [[Jessie]] gli ha dato un calcio ed insegue i ragazzi fino a quando non cade nel vulcano.
==Nomi==
{{langtable|
|zh_yue={{yue|亞爾特陸山}} ''A'yíhdahkluhk Sāan''|zh_yuemeaning=Traslitterazione basata sul mandarino del nome giapponese.▼
|ja={{J|アルドル山}} ''Monte Ardres''|jameaning=Corruzione di ''ardeur'',
|en=Mt. Molteau|enmeaning=Da ''[[Moltres]]'', ''molten'', lava, e ''plateau'', altopiano.
|it=Monte Moltalto|itmeaning=Da ''Moltres'' ed ''alto''.▼
|es=Monte Moltrevulcano|esmeaning=Da ''Moltres'' e ''vulcano''.▼
▲| Corruzione di ''ardeur'' (francese per "caldo intenso" o "passione").
|pt_br=Monte Molteau|pt_brmeaning=Uguale al nome inglese.▼
|sv=Molteau-berget|svmeaning=Dal nome inglese.
|da=Molteau-bjerget|dameaning=Dal nome inglese.
|no=Molteau-fjellet|nomeaning=Dal nome inglese.
▲| Da ''Sulfura'' (Moltres), ''sulfureux'' (solforoso) e ''plateau''.
▲| Da ''Lavados'' (Moltres), ''Lava'' e ''Plateau''.
▲| Da ''Moltres'' ed ''alto''.
▲| Da ''Moltres'' e ''vulcano''.
▲| Uguale al nome inglese.
▲| {{cmn|亞爾特陸山}} ''Yǎ'ěrtèlù shān''
▲| Traslitterazione basata sul mandarino del nome giapponese.
▲| {{K|아르도르산}} ''Areudoreu San''
▲|}
{{Kalosanime}}
| |||