Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Valle d'Arco"

Valle d'Arco (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:03, 6 mag 2018

369 byte rimossi ,  15:03, 6 mag 2018
nessun oggetto della modifica
|episode=SS034}}
 
La '''Valle d'Arco''' è un luogo esclusivo dell'[[anime]] nella [[regione]] di [[Kalos]] ed uno dei setting di ''[[F18|Hoopa e lo Scontro Epocale]]''. È la città natale di [[Maram]] e [[Baraz]] e debutta in ''[[SS034]]''.
 
Gli abitanti della Valle d'Arco hanno dei poteri leggermente diversi rispetto alle persone che non abitano qui. Si battono per diventare un tutt'uno con la natura e si dice siano in grado di comunicare con [[Arceus]] che ne ricevano i poteri. Ci sono delle statue d'avorio sparse per tuta la Valle d'Arco che ricordano l'anello di Arceus e vengono trattate come tesori dagli abitanti.
La Valle d'Arco compare in ''{{ma|Hoopa and the Clash of Ages}}''.
 
==Nomi==
==Origine del nome==
{{langtable| classcolor="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | rubinoomega}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | zaffiroalpha}}"|textcolor=FFF
| zh_cmn={{cmn|創世之谷}} ''Chuàngshì-zhī Gǔ''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|創世}} ''chuàngshì'', genesi.▼
|-
|zh_yue={{yue|創世之谷}} ''Chongsai-jī Gūk''|zh_yuemeaning=Da {{yue|創世}} ''chongsai'', genesi.
! Lingua
|ja={{J|アルケーの谷}} ''Valle Archè''|jameaning=Da {{gr|ἀρχή}} ''{{wp|Archè|árkhḗ}}'', origine, ed [[Arceus]].
! Nome
|en=Arche Valley|enmeaning=Dal nome giapponese.▼
! Origine
|it=Valle d'Arco|itmeaning=Da "arco" ed [[Arceus]].▼
|- style="background:#FFF;"
| de=Arkal-Tal|demeaning=Simile al nome giapponese.▼
| Giapponese
|es=Valle Arcaico|esmeaning=Da ''arcaico'' ed [[Arceus]].▼
| {{J|アルケーの谷}} ''Valle Archè''
| Da ko={{grK|ἀρχή아르케의계곡}} ''{{wp|Valle Archè|árkhḗ}}''|komeaning=Dal (origine) ednome [[Arceus]]giapponese.
|pl=Dolina Arche|plmeaning=Dal nome inglese.▼
|- style="background:#FFF;"
|pt_br=Vale de Arche|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
| Italiano
|}}▼
| Valle d'Arco
▲| Da "arco" ed [[Arceus]].
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Valle Arcaico
▲| Da ''arcaico'' ed [[Arceus]].
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
▲| {{cmn|創世之谷}} ''Chuàngshì-zhī Gǔ''
| Da {{cmn|創世}} ''chuàngshì'', genesi.
|- style="background:#FFF;"
| Portoghese brasiliano
| Vale de Arche
▲| Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Polacco
| Dolina Arche
| Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{K|아르케의계곡}} ''Valle Archè''
▲| Dal nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Arche Valley
| Dal nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Arkal-Tal
▲| Simile al nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{cmn|創世之谷}} ''Chongsai-jī Gūk''
| Da {{cmn|創世}} ''chongsai'', genesi.
▲|}
{{Kalosanime}}
 
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/577143"