Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Cime Diroccate"

Cime Diroccate (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:57, 5 mag 2018

367 byte rimossi ,  15:57, 5 mag 2018
nessun oggetto della modifica
|japanese=Guipna
|image=Guipna.png
|imagesize=250px
|caption=Le Cime Diroccate
|region=Sconosciuta
 
==Nomi==
{{langtable| classcolor="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | roccia}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | roccia | dark}}"
| zh_cmn={{cmn|基布那高地}} ''Jībùnà Highlands''|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del nome giapponese.▼
|-
|ja={{J|ギプナ高地}} ''Altopiani Guiana''|jameaning=Corruzione di {{J|ギアナ高地}} ''Altopiani Guiana'', che è la parte alta del {{wp|Massiccio della Guiana}}.▼
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
|en=Lapidarian Highlands|enmeaning=Da ''lapidarian'', o da qualcosa relativo alla roccia.▼
! Nome
|it=Cime Diroccate|itmeaning=Da ''diroccato''.▼
! style="{{roundytr|5px}}" | Origin
| de=Lapidarian-Hochland|demeaning=Uguale al nome inglese.▼
|- style="background:#FFF;"
| es=Montañas Lapidario|esmeaning=Dal nome inglese.▼
| Giapponese
| fr=Hauts-plateaux Lapidaires|frmeaning=Uguale al nome inglese.▼
| {{J|ギプナ高地}} ''Altopiani Guiana''
|ko={{K|랄스시티}} ''Ralseu City''|komeaning=Trascrizione forzata del nome giapponese.
▲| Corruzione di {{J|ギアナ高地}} ''Altopiani Guiana'', che è la parte alta del {{wp|Massiccio della Guiana}}.
|pl=Kamieniste wyżyny|plmeaning=Significa letteralmente "montagne rocciose".▼
|- style="background:#FFF;"
| da=Lapidarianske Højland|dameaning=Dal nome inglese.▼
| Inglese
| fi=Lapidarian Highlandsylänkö|fimeaning=Dal nome inglese.
| no=Lapidariske høylandsområdet|nomeaning=Dal nome inglese.▼
▲| Da ''lapidarian'', o da qualcosa relativo alla roccia.
|sv=Lapidarian Highlands|svmeaning=Uguale al nome inglese.▼
|- style="background:#FFF;"
|}}{{-}}▼
| Francese
▲| Hauts-plateaux Lapidaires
▲| Uguale al nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Cime Diroccate
▲| Da ''diroccato''.
|- style="background:#FFF;"
| Polacco
| Kamieniste wyżyny
▲| Significa letteralmente "montagne rocciose".
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
▲| Montañas Lapidario
| Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Lapidarian-Hochland
▲| Uguale al nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
▲| {{cmn|基布那高地}} ''Jībùnà Highlands''
| Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF"
| Danese
▲| Lapidarianske Højland
| Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF"
| Finlandese
| Lapidarian ylänkö
| Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF"
| Norvegese
▲| Lapidariske høylandsområdet
| Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF"
| Svedese
| Lapidarian Highlands
| Uguale al nome inglese.
▲|}{{-}}
{{Varieanime}}
 
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/576926"