Differenze tra le versioni di "Cameliopoli"

nessun oggetto della modifica
|japanese=Città di Tsubaki
|image=Cameliopoli.png
|imagesize=280px250px
|caption=Lo Stadio di Cameliopoli
|region=Sinnoh
|episode=Rivalità da maratona!}}
 
'''Cameliopoli''' è una città esclusiva dell'[[anime]] nella [[regione]] di [[Sinnoh]]. È situata da qualche parte tra il [[Monte Corona]] ed [[Arenipoli]] e compare in ''[[DP160|Rivalità da maratona!]]''.
 
Questa città ospita il primo [[Pokéathlon]] di Sinnoh, che viene vinto da {{an|Daniel}} e dal suo [[Snorlax]], con {{Ash}} e {{AP|Pikachu}} al secondo posto. In città vi è anche il laboratorio di Daniel, dove allena i suoi Snorlax ed [[Hitmonlee]].
 
==In altre lingue==
{{langtable| classcolor="roundy" align="left" style="background: #{{#invoke: colore | perla | light}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | perla}}"
|rowspanzh_cmn="2"{{cmn|樁之鎮}} ''Zhuāng-zhī​​ Zhèn''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|樁}} ''zhuāng / jōng'', (mucchio), un carattere simile nell'aspetto a {{cmn|椿}}.
|- align:center"
|zh_yue={{yue|樁之鎮}} ''Jōng-jī​​ Jan''|zh_yuemeaning=Da {{yue|樁}} ''zhuāng / jōng'', mucchio, un carattere simile nell'aspetto a {{yue|椿}}.
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
| ja={{J|ツバキタウン}} ''Città di Tsubaki''|jameaning=Da {{J|椿}} ''tsubaki'', ''{{wp|camelia}}''.
! Nome
|en=Camellia Town|enmeaning=Da ''camelia''.
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
|it=Cameliopoli|itmeaning=Da ''camelia''.
|- style="background:#FFF;"
| de=Kamelienstadt|demeaning=Da ''Kamelien'', camelia.
| Giapponese
|es=Pueblo Camelia|esmeaning=Da ''camelio'', camelia.
| {{J|ツバキタウン}} ''Città di Tsubaki''
| fr=Caméliaville|frmeaning=Da {{J|椿}} ''tsubakicamélia'', ''{{wp|camelia}}''.
|ko={{K|랄스시티}} ''Ralseu City''|komeaning=Trascrizione forzata del nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
|}}
| Inglese
| Camellia Town
| Da ''camelia''.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Cameliopoli
| Da ''camelia''.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Caméliaville
| Da ''camélia'', camelia.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Pueblo Camelia
| Da ''camelio'', camelia.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Kamelienstadt
| Da ''Kamelien'', camelia.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|樁之鎮}} ''Zhuāng-zhī​​ Zhèn''
|rowspan="2"| Da {{cmn|樁}} ''zhuāng / jōng'' (mucchio), un carattere simile nell'aspetto a {{cmn|椿}}.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|樁之鎮}} ''Jōng-jī​​ Jan''
|}
{{Sinnohanime}}
 
 
[[en:Camellia Town]]
[[pl:Camellia Town]]
[[zh:樁之鎮]]