Differenze tra le versioni di "Isola Rind"

218 byte rimossi ,  18:27, 3 mag 2018
nessun oggetto della modifica
m (r2.7.6) (Robot: Modifico de:Rind Island in de:Borkeninsel)
|japanese=Isola Tankan
|image=Isola Rind.png
|imagesize=250px
|epnumber=EP109
|eptitle=L'osservatore di Pokémon
 
==Nomi==
{{langtable| classcolor="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | arancione | light}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | arancione | dark}}"
|zh_cmn={{cmn|甜柑島}} / {{cmn|甜柑岛}} ''Tiángān Dǎo / Tìhmgām Dóu''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|甜柑}} ''tiángān / tìhmgām'', arancia dolce.
|-
|ja={{J|タンカン島}} ''Tankan Tō''|jameaning=Da {{wp|ja:タンカン|桶柑}} ''tankan'', una varietà di {{wp|Mandarancio|tangor}}.
! Lingua
|en=Rind Island<br>Millsweet Island|enmeaning=Da ''{{wp|Buccia|rind}}'', buccia.<br>Da ''millsweet'', un {{wp|Citrus × aurantifolia|lime dolce}}.
! Nome
|it=Isola Rind|itmeaning=Dal nome inglese.
! Origine
|de=Rind Island<br>Millsweet Island|demeaning=Uguale al nome inglese.<br>Uguale al nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|fr=Île Zesti|frmeaning=Da ''zeste'', sbucciatura.
|Giapponese
|es_eu=Isla Corteza|es_eumeaning=Da ''corteza'', corteccia.
|{{J|タンカン島}} ''Tankan Tō''
|es_la=Isla Rind|es_lameaning=Dal nome inglese.
|Da {{wp|ja:タンカン|桶柑}} ''tankan'', una varietà di {{wp|Mandarancio|tangor}}.
|ko={{K|단귤섬}} ''Tangyul Seom''|komeaning=Da {{K|단귤}} ''tangyul'', arancia dolce.
|- style="background:#FFF"
|}}
| rowspan="2"|Inglese, Tedesco
|Rind Island
|Da ''{{wp|Buccia|rind}}'', buccia.
|- style="background:#FFF"
|Millsweet Island
|Da ''millsweet'', un {{wp|Citrus × aurantifolia|lime dolce}}.
|- style="background:#FFF"
|Francese
|Île Zesti
|Da ''zeste'', sbucciatura.
|- style="background:#FFF"
|Italiano
|Isola Rind
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2"|Spagnolo
|Isla Corteza{{tt|*|Iberico}}
|Da ''corteza'', corteccia.
|- style="background:#FFF"
|Isla Rind{{tt|*|Latino Americano}}
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Coreano
|{{K|단귤섬}} ''Tangyul Seom''
|Da {{K|단귤}} ''tangyul'', arancia dolce.
|- style="background:#FFF"
|Cinese
|{{cmn|甜柑島}} / {{cmn|甜柑岛}} ''Tiángān Dǎo / Tìhmgām Dóu''
|Da {{cmn|甜柑}} ''tiángān / tìhmgām'', arancia dolce.
|}
{{Arcipelago Orange}}