Differenze tra le versioni di "Forte Verdepoli"

nessun oggetto della modifica
|japanese=Città di Higaki
|image=Lega di Unima Stadio.png
|imagesize=250px
|caption=Lo stadio della Lega
|region=Unima
|colorscheme=Unima}}
 
'''Forte Verdepoli''' è un luogo esclusivo dell'[[anime]] nella [[regione]] di [[Unima]], vicino a [[Boreduopoli]]. È la sede della {{an|Lega di Unima}} e presenta delle strutture per la competizione tra [[Allenatore|Allenatori]] simili a quelle delle altre sedi delle Leghe.
 
La città viene menzionata per la prima volta da [[Jervis]] in ''[[BW098|Sfida in passerella!]]'', che informa {{Ash}} dove si terrà la Lega. Ash e {{ashfr|compagnia}} vi arrivano in ''[[BW103|Che lo spettacolo abbia inizio!]]''. Mentre si registra alla Lega, Ash incontra nuovamente [[Diapo]], {{an|Belle}}, [[Stephan]] e [[Virgil]], oltre a vedere {{un|Cameron}}, che sta campeggiando fuori dallo stadio. Realizzando che non si è ancora iscritto, Ash lo trascina dall'[[Infermiera Joy]] per la registrazione.
 
==Nomi==
{{langtable| classcolor="roundy" align="left" style="background: #{{#invoke: colore | nero | lightbianco}}; border: 3px solid #|bordercolor={{#invoke: colore | nero}}"
| zh_cmn={{cmn|檜垣市}} ''Kuàiyuán Shì''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|檜垣}} ''Higaki''.
|- align=center
|ja={{J|ヒガキシティ}} ''Città di Higaki''|jameaning=Da {{J|檜垣文}} ''higakimon'', l'{{wp|herringbone pattern}} basato sulla foglia di cipresso.
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
|en=Vertress City|enmeaning=Dal ''{{wp|cirrus vertebratus}}'', una nuvola che assomiglia alla spina di pesce.
! Nome
|it=Forte Verdepoli|itmeaning=Da ''forte'' e ''verde''.
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
| fr=Verteresse|frmeaning=Dal suo nome inglese e da ''forteresse'', (fortezza).
|- style="background:#FFF;"
|es=Ciudad Vidriera|esmeaning=Da ''vidriera'', ''{{wp|Vetrata}}''.
| Giapponese
| de=Grünfeste|demeaning=Da ''Grün'', (verde), e ''Feste'', (fortezza).
| {{J|ヒガキシティ}} ''Città di Higaki''
|ko={{K|마고자시티}} ''Città di Magoja''|komeaning=Probabilmente da {{JK|마고자}} ''{{wp|magoja}}''.
| Da {{J|檜垣文}} ''higakimon'', l'{{wp|herringbone pattern}} basato sulla foglia di cipresso.
|pt_br=Cidade de Vertress|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
|}}
| Inglese
| Vertress City
| Dal ''{{wp|cirrus vertebratus}}'', una nuvola che assomiglia alla spina di pesce.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Verteresse
| Dal suo nome inglese e da ''forteresse'' (fortezza).
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Forte Verdepoli
| Dal nome inglese e ''forte''.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Ciudad Vidriera
| Da ''vidriera'', ''{{wp|Vetrata}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Grünfeste
| Da ''Grün'' (verde) e ''Feste'' (fortezza)
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{K|마고자시티}} ''Città di Magoja''
| Probabilmente da {{J|마고자}} ''{{wp|magoja}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|檜垣市}} ''Kuàiyuán Shì''
| Da {{cmn|檜垣}} ''Higaki''.
|- style="background:#FFF;"
| Portoghese Brasiliano
| Cidade de Vertress
| Dal nome inglese.
|}
{{Unimaanime}}