123 734
contributi
Differenze tra le versioni di "Rubello Town"
nessun oggetto della modifica
|
La Gara di Rubello inizia in ''[[AG078|Consigli d'amica]]''. Nel primo round, Vera usa il suo {{TP|Vera|Beautifly}}, Drew il suo {{TP|Drew|Roselia|Roserade}} e Savannah il suo [[Flareon]]. I tre riescono ad impressionare il [[Giudice delle Gare|pannello di giudici]] e, assieme a [[Sonny]], accedono al Round di Lotta. Qui, Drew affronta Sonny, mentre Vera scopre di dover affrontare la sua nuova amica Savannah.
Drew si sbarazza velocemente di Sonny, usando il suo [[Masquerain]] per sconfiggere il [[Girafarig]] dell'avversario, ed avanza alla finale. Vera, d'altra parte, ha delle difficoltà nella sua lotta contro Savannah, dato che la sua {{TP|Vera|Bulbasaur|Venusaur}} soffre di paura del palcoscenico dato che è la prima volta che partecipa ad una Gara Pokémon. Bulbasaur finisce per essere sconfitta dal [[Lairon]] di Savannah, ma Vera vuole assolutamente vincere e continua a spingere Bulbasaur anche dopo che i giudici hanno dichiarato [[K.O.#Lotta interrotta|concluso l'incontro]]. Per questo motivo, viene rimproverata dal Capo della [[Commissione Attività Pokémon|Commissione delle Attività Pokémon]], [[Raoul Contesta]].
Nel round finale, Drew affronta Savannah. Quando si esaurisce il tempo, il tabellone mostra che il ragazzo ha più punti, così [[Vivian Meridian|Vivian]] annuncia Drew come il vincitore della Gara Pokémon di R1 di Rubello Town. Questa vittoria da a Drew il suo quarto Fiocco, portandolo ad un passo dal [[Grand Festival di Hoenn]].
==Nomi==
{{langtable|
|zh_cmn={{cmn|長壽鎮}} ''Chángshòu Zhèn''|zh_cmnmeaning=Da {{cmn|長壽}} ''chángshòu'', longevità. Probabilmente un riferimento a {{K|長壽茶}} ''chángshòu-chá'',
|ja={{J|ルイボスタウン}} ''Città di Rooibos''|jameaning=Da ''{{wp|Aspalathus linearis|rooibos}}'', una pianta della famiglia delle {{wp|Fabaceae}} usata per fare le foglie di tè.▼
|en=Rubello Town|enmeaning=
|it=Rubello Town|itmeaning=Uguale al nome inglese.
|de=Rubello City|demeaning=Dal nome inglese.▼
|es=Pueblo Rubello|esmeaning=Dal nome inglese.▼
|pt_br=Cidade de Rubello|pt_brmeaning=Dal nome inglese.
▲| Da ''{{wp|Aspalathus linearis|rooibos}}'', una pianta della famiglia delle {{wp|Fabaceae}} usata per fare le foglie di tè.
▲| Dal nome inglese.
▲| Dal nome inglese.
▲| Dal nome inglese.
▲| {{K|루이보스마을}} ''Rooibos Maeul''
▲| Da {{cmn|長壽}} ''chángshòu'', longevità. Probabilmente un riferimento a {{K|長壽茶}} ''chángshòu-chá'' (tè rooibos).
▲|}
{{Hoennanime}}
| |||