124 099
contributi
Differenze tra le versioni di "Isole A-B-C"
→Curiosità
|
* Le barriere coralline al largo delle coste di queste isole assomigliano a particolari caratteri katakana. Le scogliere dell'isola A formano un ''I'' ({{J|イ}}), quelle dell'Isola B formano un ''Ro'' ({{J|ロ}}), mentre nell'Isola C di formano un ''Ha'' {{J|ハ}}). Questo (insieme al nome dell'arcipelago) è un riferimento ad {{wp|Iroha}}, un modo tradizionale di raggruppare caratteri kana. Questo raggruppamento è in qualche modo equivalente all'ABC occidentale.
==In altre lingue==
{{langtable|color={{#invoke: colore | hoenn | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | hoenn}}
|ja={{J|イロハ諸島}} ''Arcipelago Iroha''
|ko={{K|세한자섬}} ''{{tt|Sehanja Seom|Isola Tre Hanja}}''
|en=A-B-C Islands
}}
{{Hoennanime}}
| |||