Differenze tra le versioni di "XY058"

1 614 byte rimossi ,  20:31, 11 lug 2017
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - " Abilità" con " abilità")
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
È il giorno della lotta contro il Capopalestra di Temperopoli. Ash è impaziente di cominciare, ma Amur non ha fretta: invita tutti per il tè e poi chiede loro di aiutarlo in giardino.
I nostri eroi raggiungono la [[Palestra di Temperopoli]], situata in cima ad un enorme albero. [[Amur]] offre agli ospiti un tè rilassante, dopodiché chiede loro di aiutarlo ad innaffiare le sue piante. Ash, che non sta più nella pelle all'idea di lottare contro il [[Capopalestra]], comincia a strappare alcune erbacce. Il saggio Amur mostra quindi al giovane dei germogli nascosti tra le erbacce e gli fa presente che concentrandosi solo su ciò che si ha davanti agli occhi, si finisce col perdere di vista le cose davvero importanti. Dopo ciò, la tanto attesa lotta in Palestra può finalmente avere inizio!
 
<div class="roundy text-center inline-block" style="border: 0.5ex solid #000; margin-left: 3ex; padding: 0.5ex; background: #{{#invoke: colore | x | dark}};">
</div>
 
La sfida infine comincia e, quando il Fletchinder di Ash sconfigge in volata Jumpluff, il ragazzo pensa di avere la vittoria in tasca. Purtroppo però il Weepinbell di Amur scatena un Velenpolvere che mette velocemente al tappeto sia Fletchinder che Hawlucha.
La prima scelta di Amur ricade sul suo [[Jumpluff]], mentre Ash fa scendere in campo {{AP|Fletchinder|Talonflame}}. Il Pokémon d'Erba aumenta la sua difesa con {{m|Cotonscudo}} ed incassa un {{m|Nitrocarica}} del volatile che, però, sembra non infligge danni significativi. Jumpluff diventa poi molto rapido traendo vantaggio da {{m|Giornodisole}} che attiva la sua [[abilità]] {{a|Clorofilla}}, grazie alla quale riesce a schivare un {{m|Alacciaio}}, ma un altro Nitrocarica di Fletchinder è sufficiente per mandarlo al tappeto. Il secondo Pokémon di Amur è [[Weepinbell]], che sconfigge in breve tempo il Pokémon di Ash. È il turno di {{AP|Hawlucha}}, che riesce subito a colpire l'avversario con {{m|Schiacciatuffo}}. Il Capopalestra, però, risponde avvelenando il Pokémon lottatore, che risulta quindi incapace di difendersi e subisce tutti gli attacchi del Pokémon Moschivoro. Weepinbell subisce ancora un {{m|Calcinvolo}}, ma conclude il round scagliando a terra Hawlucha con {{m|Schianto}}. Ash si affida quindi a {{AP|Frogadier|Greninja}}, che, dopo un iniziale scontro, riesce ad eludere {{m|Velenpolvere}} coprendosi il muso con le sue Frobolle e batte Weepinbell con un formidabile {{m|Aeroassalto}}. L'ultimo Pokémon di Amur è il suo fidato [[Gogoat]], che usa dei turbini di {{m|Foglielama}} per difendersi ed attaccare Frogadier. Il Pokémon di Ash colpisce il nemico con un Aeroassalto, ma l'attacco risulta vano dopo i {{m|Legnicorno}} e {{m|Parassiseme}} di Gogoat. Quando Frogadier viene intrappolato in un vortice di Foglielama, Ash si ricorda ciò che Amur gli ha detto prima della lotta ed ordina al suo Pokémon di farsi colpire per individuare l'avversario; così Frogadier può avvicinarsi e mettere fuori gioco Gogoat. Ash entra in possesso della {{Medaglia|Pianta}}, ma le avventure a [[Temperopoli]] non sono ancora finite: Serena ha intenzione di partecipare al suo primo [[Varietà Pokémon]]!
 
L’ultimo Pokémon di Ash è Frogadier, un Pokémon di tipo Acqua. Inizialmente non sembra la scelta migliore, ma Ash gli fa usare le sue Frobolle come protezione e Frogadier riesce a battere Weepinbell. Infine, ecco in campo il fidato Gogoat di Amur: usa Foglielama in modo inaspettato e fa capire ad Ash una lezione importante... Mantenendo la calma sotto pressione, Ash si aggiudica la Medaglia Pianta!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_10-non-fare-dogni-tipo-erba-un-fascio/}}
 
==Eventi==
[[File:Intertitolo XY Ash.png|thumb|205px|L'intertitolo è incentrato su Ash in questo episodio]]
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Flabébé]].
* Ash e Serena raccontano l'anteprima del ''[[XY059|prossimo episodio]]''.
* [[V (Volt)]] viene usata come canzone inserto in questo episodio.
* Il titolo inglese dell'episodio è un riferimento a un brano chiamato {{wp|Green, Green Grass of Home}}.
{{Epilang|color=F16A81|bordercolor=025DA6
|en={{tt|The Green, Green Grass Types of Home!|Il verde, verde tipo erba di casa!}}
|zh_yue={{tt|海翼道館戰!呱頭蛙對指路羊!!|Palestra di Temperopoli! Frogadier contro Gogoat!!}}{{tt|*|Anime}}<brdiv></div>{{tt|海翼道館戰!呱頭蛙VS指路羊!!|Palestra di Temperopoli! Frogadier VS Gogoat!!}}{{tt|*|Sito ufficiale}}
|zh_cmn={{tt|海翼道館對戰!呱頭蛙VS坐騎山羊!!|Palestra di Temperopoli! Frogadier VS Gogoat!!}}
|nl={{tt|Oost, west, bij de grassoorten het best!|Est, Ovest, con i tipi d'erba migliori!}}
|fr_eu={{tt|Une Arène végétale pour des Pokémon Plante !|Una palestra vegetale per Pokémon di tipo Erba !}}
|de={{tt|Es grünt so grün...|Cresce così verde...}}
|el={{tt|Μάχη Τύπου Χόρτου, Κάτω απο τον Ήλιο!|Lotta di tipo Erba sotto il sole!}}{{tt|*|Titolo scritto}}<brdiv></div>{{tt|Μάχη με τα Πόκεμον Τύπου Χόρτου!|Lottare con i Pokémon di tipo Erba!}}{{tt|*|Titolo letto}}
|ko={{tt|비익체육관 시합! 개굴반장 대 고고트!!|Palestra di Temperopoli! Frogadier VS Gogoat!!}}
|no={{tt|Der gresset er grønnest!|Dove l'erba è più verde!}}
|he={{tt|!המקום בו העשב ירוק יותר|Il posto dove l'Erba è più Verde!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY057 |
colorscheme=Kalos}}
 
[[Categoria:Episodi dell'anime]]
[[Categoria:Episodi della serie XY]]
[[Categoria:Episodi scritti da Shōji Yonemura]]
15 857

contributi