Differenze tra le versioni di "Ookido hakase no Pokémon horokyasutaa"

[[File:Professor Oak's Pokémon Holo Caster.png|thumb|right|300px|Il {{an|Professor Oak}} e il suo [[Rotom del Professor Oak|Rotom]] introducono il segmento]]

Il {{tt|Professor Oak's Pokémon Holo Caster|Holovox Pokémon del Professor Oak}} è un segmento presente alla fine degli episodi dell'anime Pokémon della serie {{serie|XY}} in Giappone. Il segmento è presente da [[XY001]] a [[XY092]] e anche in [[XY139]], [[SS036]] e [[SS037]]. È stato preceduto dal [[Professor Oak's Pokémon Live Caster]] ed è stato succeduto da [[Poké TV]].

==Elenco dei segmenti del Professor Oak's Pokémon Holo Caster==

|{{j|ゲットだぜ！ ピカチュウいっしょに ピッピカチュウ}}<br />

''Getto da ze! Pikachu issho ni Pippikachū.''<br />

"Ne ho preso uno! Pikachu al mio fianco, Pi-Pikachu."

|[[XY002]]

|[[Froakie]]

''Keromatsu ya batoru mo kerori to shōri suru.''<br />

"{{tt|Keromatsu|Froakie}}, vince le sue battaglie, senza una goccia di sudore."

|[[XY003]]

|[[Meowth]]

''Shinobi yoru nukiashi sashiashi Nyāsu ka na.''<br />

"Strisciante su passi furtivi ... È un {{tt|Nyarth|Meowth}}?"

|[[XY004]]

|[[Bunnelby]]

''Ana wo horu chika ni ouchi wo Horubī yo.''<br />

"{{m|Fossa|Scava}} una casa sotterranea, {{tt|Horubee|Bunnelby}}."

|[[XY005]]

|[[Dedenne]]

''Dedenne to hoppe surisuri denki de biriri.''<br />

"Strofinato da Dedenne, sconvolto dall'elettricità."

|[[XY006]]

|[[Garchomp]]

''Gabugabu to esa wo gaburi to Gaburiasu.''<br/>

"Inghiottendo, {{tt|Gaburias|Garchomp}} ingurgita il suo cibo."

|[[XY007]]

|[[Helioptile]]

''Taiyō de denki dekiteru Erikiteru.''<br/>

"Il sole crea energia elettrica per {{tt|Erikiteru|Helioptile}}."

|[[XY008]]

|[[Rhyhorn]]

''Saihōn massugu iku yo doko made mo.''<br/>

"{{tt|Sihorn|Rhyhorn}} corre sempre diritto."

|[[XY009]]

|[[Surskit]]

''Ame agari yūga ni suberu yo Ametama yo.''<br/>

"{{tt|Ametama|Surskit}} scivolava con grazia dopo la pioggia."

|[[XY010]]

|[[Fletchling]]

''Yayakoma no mune de moeteru tōkon ga.''<br/>

"Spirito combattivo brucia nel cuore di {{tt|Yayakoma|Fletchling}}."

|[[XY011]]

|[[Wigglytuff]]

''Maruku naru dondon fukuramu Pukurin yo.''<br/>

"{{tt|Pukurin|Wigglytuff}}: Mantiene il gonfiore fino a quando diventa tutto tondo."

|[[XY012]]

|[[Fennekin]]

''Dezāto wa itsumo koeda no Fokko ka na.''<br/>

"Per dessert, si mangia sempre ramoscelli, che {{tt|Fokko|Fennekin}}."

|[[XY013]]

|[[Manectric]]

''Kaminari ga ochitara soko ni Raiboruto.''<br/>

"Un fulmine cade, ed ecco, c'è un {{tt|Livolt|Manectric}}."

|[[XY014]]

|[[Furfrou]]

''Torimian kyō no kamigata torebian.''<br/>

"{{tt|Trimmien|Furfrou}}, la tua acconciatura oggi è très bien!"

|[[XY015]]

|[[Wobbuffet]]

''Sōnansu nazo ga nazoyobu shippo ka na.''<br/>

"Il mistero della coda di {{tt|Sonansu|Wobbuffet}} invita mistero."

|[[XY016]]

|[[Chespin]]

''Harimaron rikinde togatte chikuri to iku yo.''<br/>

"{{tt|Harimaron|Chespin}} flette, affila e sporge."

|[[XY017]]

|[[Ampharos]]

''Michishirube tayori ni naru yo Denryū wa.''<br/>

"Come guida, è affidabile, è {{tt|Denryu|Ampharos}}."

|[[XY018]]

|[[Inkay]]

''Māīka ikasumi kakerare maa ii ka.''<br/>

"{{tt|Maaiika|Inkay}} spruzza con nero di seppia - oh bene!"

|[[XY019]]

|[[Pumpkaboo]]

''Chatchatcha chachacha Baketcha chatchatcha.''<br />

"Cha-cha-cha Cha-cha-cha {{tt|Bakeccha|Pumpkaboo}} Cha-cha-cha."

|[[XY020]]

|[[Beedrill]]

''Chikuchiku to Supiā tsuntsun hari de tsuku.''<br />

"{{tt|Spear|Beedrill}} pungiglione avaro."

|[[XY021]]

|[[Pichu]]

''Yorokobeba denki koboreru Pichuu ka na''<br/>

"Se diventa felice, riflette energia elettrica; si tratta di un Pichu?"

|[[XY022]]

|[[Sylveon]]

''Ninfia ga ribon de tsutaeru kono omoi.''<br/>

"{{tt|Nymphia|Sylveon}} trasmette i suoi sentimenti con i nastri."

|[[XY023]]

|[[Snorlax]]

''Tabete nete neru-ko wa sodatsu Kabigon ya.''<br/>

"Mangiare e dormire. Come si suol dire, si cresce nel sonno, {{tt|Kabigon|Snorlax}}."

|[[XY025]]

|[[Magnemite]]

''Osu-mesu no kubetsu ga nai yo Koiru da yo.''<br/>

"Maschio o femmina, non vi è alcuna distinzione con {{tt|Coil|Magnemite}}."

|[[XY026]]

|[[Pancham]]

''Ora ora to yancha bōzu no Yanchamu ya.''<br/>

"Hey, hey", dice il malizioso {{tt|Yancham|Pancham}}."

|[[XY027]]

|[[Scatterbug]]

''Kofukimushi atsusa samusa mo kona-shidai.''<br/>

"{{tt|Kofukimushi|Scatterbug}} - caldo o freddo, dipende dalla polvere."

|[[XY028]]

|[[Spewpa]]

''Kofūrai shinka no hi made gaman no ko.''<br/>

"{{tt|Kofuurai|Spewpa}}, manifesta pazienza, in attesa di evolversi."

|[[XY029]]

|[[Vivillon]]

''Bibiyon ga biyonbiyon to tonde iku.''<br/>

"Vivillon svolazza intorno."

|[[XY030]]

|Trailer [[F17]]{{tt|*|Messa in onda iniziale}} / [[Onix]]

''Iwa kutte jimen horuhoru Iwaaku yo.''<br/>

"{{tt|Iwark|Onix}} scava attraverso il terreno per mangiare rocce."

|[[XY031]]

|[[Dusknoir]]

''Yonowāru reikai yoi toko ichido wa oide.''<br/>

"{{tt|Yonoir|Dusknoir}}: venire a visitare un bel posto nel mondo degli spiriti."

|[[XY032]]

|[[Magikarp]]

''Koikingu ten made hanero shinka made.''<br/>

"Sguazza al cielo, {{tt|Koiking|Magikarp}}; fino all'evoluzione."

|[[XY033]]

|Trailer [[F17]]{{tt|*|Messa in onda iniziale}} / [[Lucario]]

''Rukario ga hadou de batoru haa dou ja?''<br/>

"Lucario lotta usando onda d'orientamento - In che senso?"

|[[XY034]]

|Trailer [[F17]]{{tt|*|Messa in onda iniziale}} / {{me|Lucario}}

''Megashinka kizuna no tsuyosa misete yare.''<br/>

"Megaevolviti e mostra quanto sia forte il vostro legame!"

|[[XY035]]

|Trailer [[F17]]{{tt|*|Messa in onda iniziale}} / [[Malamar]]

''Karamanero warui na kama ni karamarero.''<br/>

"{{tt|Calamanero|Malamar}} impiglia i suoi amici cattivi."

|[[XY036]]

|Trailer [[F17]]{{tt|*|Messa in onda iniziale}} / [[Gardevoir]]

''Saanaito inochi wo kakete mamorinuke''<br/>

"{{tt|Sirnight|Gardevoir}} mette la sua vita in prima linea per proteggere il suo Allenatore fino alla fine."

|[[XY037]]

|Trailer [[F17]]{{tt|*|Messa in onda iniziale}} / [[Noivern]]

''Kudakechire onpa de baan! Onbaan''<br/>

"{{tt|Onvern|Noivern}}, schiaccia tutto con un onda sonora: Boom!"

|[[XY038]]

|Trailer [[F17]]{{tt|*|Messa in onda iniziale}} / [[Absol]]

''Abunai yo Abusoru kanjiru wazawai wo''<br/>

"Attenzione, Absol rileva un disastro."

|[[XY039]]

|Trailer [[F17]]{{tt|*|Messa in onda iniziale}} / [[Clauncher]]

''Aamugan hyappatsuhyakuchuu Udeppou''<br/>

"Il tasso di successo di {{tt|Udeppou|Clauncher}} con la sua chela è al 100%."

|[[XY040]]

|[[Espurr]]

''Nyasupā ga supa tto hassha saiko pawā.''<br/>

"{{tt|Nyasper|Espurr}} scatena la sua energia psichica con una scintilla."

|[[XY041]]

|[[Amaura]]

''Yonde iru ōrora hikaru Amarusu yo.''<br/>

"Chiamare con un aurora brillante, è {{tt|Amarus|Amaura}}."

|[[Pokédex Megaevoluzione|Album della Megaevoluzione]]

|/

|[[XY052]]

|[[F18]] trailer{{tt|*|Messa in onda iniziale}} / [[Skrelp]]

''Kakurenbo umi no mokuzu ni Kuzumo yo.''<br/>

"Stiamo giocando a nascondino - Ci sono delle alghe alla deriva: {{tt|Kuzumo|Skrelp}}."

|Album della Megaevoluzione

|/

|[[XY055]]

|[[Aurorus]]

''Tsumetasa ya wagami kooru yo Amaruruga.''<br/>

"La freddezza mi blocca, {{tt|Amaruruga|Aurorus}}."

|[[XY056]]

|[[Tyrunt]]

''Chigorasu ya nandemo kajiru tsuyoi ago.''<br/>

"{{tt|Chigoras|Tyrunt}} morde tutto con le sue forti mascelle."

|[[XY057]]

|[[Slurpuff]]

''Peroriimu perori nametara ara amai.''<br/>

"{{tt|Peroream|Slurpuff}}, una fortuna con la lingua - Il mio, è dolce!"

|[[XY058]]

|[[Flabébé]]

''Kazesasou kimama ni tobu yo Furabebe yo.''<br/>

"Invitare il vento, vola con un cuore sereno, è Flabébé."

|[[XY059]]

|[[Blaziken]]

''Hitottobi biru wo koeru zo Bashaamo da.''<br/>

"In un balzo, può cancellare edifici, che {{tt|Burshamo|Blaziken}}."

|[[XY060]]

|[[Mawile]]

''Furikaeri ooguchi hiraku Kuchiito yo.''<br/>

"Si gira e apre la sua grande bocca, è {{tt|Kucheat|Mawile}}."

|[[XY061]]

|[[Hawlucha]]

''Maugotoku tatakae Ruchaburu saikyou da.''<br/>

"Lotta come balli, {{tt|Luchabull|Hawlucha}} - Sei il più forte."

|[[XY062]]

|[[Skarmory]]

''Eaamudo kireaji surudoku tsubasa ga unaru.''<br/>

"Le ali affilate di {{tt|Airmd|Skarmory}} ronzano."

|[[XY063]]

|[[Frogadier]]

''Dare kashira? deaigashira ni Gekogashira.''<br/>

"Che cosa abbiamo qui? Il mio, ho sbattuto la testa con un {{tt|Gekogashira|Frogadier}}."

|[[XY064]]

|[[Bonsly]]

''Usohachi no namida ni horori morainaki.''<br/>

"Essere toccati dalle lacrime di {{tt|Usohachi|Bonsly}}, piango in simpatia."

|[[XY065]]

|[[Squirtle]]

''Shinjin to issho ni Zenigame tsuyoku nare.''<br/>

"{{tt|Zanigame|Squirtle}}, crescere forte con i principianti."

|[[XY066]]

|[[Charmander]]

''Hitokage no hi wa kuchi hodo ni mono wo ii.''<br/>

"La fiamma di {{tt|Hitokage|Charmander}} non è solo tutti i discorsi."

|[[XY067]]

|[[Bulbasaur]]

''Hi wo abite nonbiri ohirune Fushigidane.''<br/>

"Fare il bagno sotto il sole, {{tt|Fushigidane|Bulbasaur}} fa un pisolino spensierata."

|[[XY068]]

|[[Trevenant]]

''Ugoku mori kanarazu dokoka ni Oorotto.''<br/>

"Quando il bosco si muove, è inevitabile che ci sia un {{tt|Ohrot|Trevenant}}."

|[[XY069]]

|[[Mienfoo]]

''Kojofuu ga kiai no kakegoe Koo-joo-fuu.''<br/>

"{{tt|Kojofu|Mienfoo}} urla un grido di battaglia: Ko - Jo - Fu."

|[[XY070]]

|[[Machoke]]

''Udejiman nandemo hakobu yo Goorikii.''<br/>

"Orgoglioso della sua forza, che porterà nulla, che {{tt|Goriky|Machoke}}."

|[[XY071]]

|[[Meowstic]]

''Osu-mesu de iro ga chigau yo Nyaonikusu.''<br/>

"I colori variano tra il maschio e la femmina, {{tt|Nyaonix|Meowstic}}."

|[[XY072]]

|[[Salamence]]

''Boomanda hi wo haku oto wa Boo na n da.''<br/>

"{{tt|Bohmander|Salamence}}, quando sputa fuoco, si va "Boh"."

|[[XY073]]

|[[Luxio]]

''Rukushio ga denki de kataru yo yuujou wo.''<br/>

"Luxio trasmette amicizia tramite energia elettrica."

|[[XY074]]

|[[Lapras]]

''Ran-ran-ran umi no osanpo Rapurasu to.''<br/>

"Lan-lan-lan, una passeggiata attraverso il mare con {{tt|Laplace|Lapras}}."

|[[XY075]]

|[[Smoochum]]

''Muchuu tto nan demo kuchizuke Muchuuru yo.''<br/>

"{{tt|Muchul|Smoochum}} bacia niente e tutto con le labbra."

|[[XY076]]

|[[Farfetch'd]]

''Iza batoru - kamon, Kamonegi - kuki ga buki.''<br/>

"Ora, si lotta! Vieni, {{tt|Kamonegi|Farfetch'd}}! Il tuo porro è la tua arma."

|[[XY077]]

|[[Ursaring]]

''Saa batoru Ringuma ringu de gongu matsu.''<br/>

"Vieni, si lotta! {{tt|Ringuma|Ursaring}} attendi sul ring il gong."

|[[XY078]]

|[[Delphox]]

''Mafokushii mahou no honoo de mirai yomu.''<br/>

"{{tt|Mahoxy|Delphox}} legge il futuro nelle fiamme magiche."

|[[XY079]]

|[[Barbaracle]]

''Getto da ze sono Gamenodesu ore no desu.''<br/>

"Lo preso! Questo {{tt|Gamenodesu|Barbaracle}} è mio!"

|[[XY080]]

|[[Conkeldurr]]

''Kitaeteru konkuri guruguru Roobushin.''<br/>

"Temperamento rotondo concreto {{tt|Roubushin|Conkeldurr}}."

|[[XY081]]

|[[Skiddo]]

''Meekuru ga hito wo noseru yo doko made mo.''<br/>

"{{tt|Meecle|Skiddo}} trasporta persone ovunque essi vogliono andare."

|[[XY082]]

|[[Goomy]]

''Ame no naka chi wo hau Numera numenume to.''<br/>

"{{tt|Numera|Goomy}} striscia sotto la pioggia, tutto scivoloso."

|[[XY083]]

|[[Machamp]]

''Kairiky kairiki jiman ude jiman''<br />

"{{tt|Kairiky|Machamp}}, forza incredibile, stupefacente abilità"

|[[XY084]]

|[[Vanillite]]

''narisumase vanilla no ice Vanipeti''<br />

"Fingendosi gelato alla vaniglia, {{tt|Vanipeti|Vanillite}}"

|[[XY085]]

|[[Gogoat]]

''Gōgōto noyama wo yuku yo GO GO to''<br/>

"{{tt|Gogoat|Gogoat}} va per monti e valli, vai, vai!"

|[[XY086]]

|[[Sliggoo]]

''Shizukesa ya Numeiru numenume nijiriyo''<br/>

"Ah, con calma e lentezza {{tt|Numeil|Sliggoo}} striscia più vicino"

|[[XY087]]

|[[Luxray]]

''kagayaku me shinjitsu mimeku Rentorar''<br />

"Occhi scintillanti vedono attraverso la verità, {{tt|Rentorar|Luxray}}"

|[[XY088]]

|[[Braixen]]

''Tairenar koeda ni honoo ga tsuiteru naa''<br />

"{{tt|Tairenar|Braixen}}, il suo ramoscello è acceso con fiamme"

|[[XY089]]

|[[Raichu]]

''Raichu no yarukiha denki shigekiteki''<br />

"Stimolare l'elettricità, la motivazione di {{tt|Raichu|Raichu}}"

|[[XY090]]

|[[Jumpluff]]

''Watabōshi tobase Watacco sekaijyuu''<br />

"Sorretto dal vento, {{tt|Watacco|Jumpluff}} sparge le spore di cotone, quando attraversa il globo"

|[[XY091]]

|[[Grumpig]]

''Kuro shinju odeko de hikaru Boopig''<br />

"La perla nera splende sulla sua fronte, {{tt|Boopig|Grumpig}}"

|[[XY092]]

|[[Klefki]]

''Aketekure kagi o okureyo Cleffy''<br />

"Manda {{tt|Cleffy|Klefki}} per aprire quella serratura"

|[[XY139]]

|[[Megaevoluzione]]

|

|-

|[[SS036]]

|[[Binacle]]

|

|-

|}{{-}}

{{Segmenti bonus dell'anime}}