Differenze tra le versioni di "Mollusciabola"

nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "[[Lezione del Professor Oak (anime)|" con "[[Ookido hakase no Pokémon kouza|")
Diversamente dal manga, è implicito che se una conchiglia viene persa o si rompe non può più essere sostituita.
 
==NeiNel manga==
[[File:Bianca Oshawott Conchilama Adventures.png|thumb|right|200px|Oshawott colpisce Tepig e Snivy con la sua conchiglia]]
===Nel manga Pokémon Adventures===
 
Quando arrabbiato, l'{{TP|Belle|Oshawott}} di {{adv|Belle}} inizia a sventolare la sua conchiglia verso chi o cosa lo ha fatto arrabbiare. Durante la lotta nella [[Palestra di Levantopoli]] di Belle, {{adv|Nero}} e {{adv|Komor}} in ''[[PS470|Collaborazione]]'', Oshawott lancia la sua conchiglia bagnata d'acqua verso il {{TP|Chicco|Pansear}} di [[Chicco (Capopalestra)|Chicco]] come un boomerang, sconfiggendolo. Subito dopo, il {{TP|Spighetto|Pansage}} di [[Spighetto]] la rompe prima di lanciare Oshawott contro un muro. Spighetto spiega che le conchiglie possono ricrescere dopo essere state danneggiate, proprio come le unghie.
 
Il {{TP|Lack-Two|Dewott}} di [[Lack-Two]] usa le sue conchiglie in modi diversi durante le lotte. Oltre ad usarle come spade, Dewott ne lancia una per distrarre un avversario, permettendogli di colpirlo con la seconda. Dopo la lotta, Dewott si prende del tempo per pulirsi le conchiglie. In ''[[PS534]]'', Dewott usa le sue conchiglie come nacchere per aiutare la squadra di Lack-Two nella [[Competizione Corale Autunnale]].
 
Il [[Samurott]] di [[Gasparago Aralia]] usa le sue "spade" per affrontare il [[Pipig]] e lo {{TP|N|Zorua}} di [[N]] mentre lotta al fianco del [[Boar]] di {{adv|Nero}} e l'{{adv|Amanda}} di {{adv|Bianca}}. Successivamente, viene usato per lottare contro lo {{DL|Trio Tao (Adventures)|Zekrom}} di N. Samurott prova a colpirlo con le "spade", ma queste si rompono facilmente al contatto con il braccio del [[Pokémon leggendari]]o.
|{{J|ホタチ}} ''Hotachi''
|Da {{J|帆立}} ''hotate'' (conchiglia) e {{J|太刀}} ''{{wp|tachi}}'' (un tipo di spada).
|- style="background:#FFF;"
|Inglese
|Scalchop
|Da ''{{wp|conchiglia}}scallop'' (conchiglia) e ''chop'' (tagliarecolpo).
|- style="background:#FFF;"
|Francese
|Coupillage
|Da ''coupe'' (tagliaretaglio) e ''coquillage'' (conchigliaguscio).
|- style="background:#FFF;"
|Tedesco
|Muschel
|Significa letteralmente "scudoguscio".
|- style="background:#FFF;"
|Italiano
|Spagnolo Europeo
|Conchiglia
|
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo Europeo(europeo)
|Vieira
|Significa ''vongola''letteralmente "conchiglia".
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo Latino Americano(latino-americano)
|Caparaconcha
|Da ''caparazón'' (carapace) e ''concha'' (conchiglia).
|- style="background:#FFF;"
|Finlandese
|Kuori
|Significa ''scudo''.
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
|{{K|가리비칼}} ''Garibikal''
|Da {{K|가리비}} ''garibi'' (vongolaconchiglia) e {{K|칼}} ''kal'' (coltello).
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan e Cina continentale}})
|{{cmn|扇貝貝 / 扇贝贝}} ''Shànbèibèi''
|Da {{cmn|扇貝}} ''shànbèi'' (vongolaconchiglia) e {{cmn|貝}} ''bèi'' (conchigliaguscio).
|- style="background:#FFF;"
|Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|{{yue|扇貝貝}} ''Sinbuibui'' {{tt|*|Giochi}}<br>{{yue|貝殼}} ''Buihok'' {{tt|*|Media pre settima generazione}}
|Da {{yue|扇貝}} ''sinbui'' (conchiglia) e {{yue|貝}} ''bui'' (conchiglia).<br>Significa ''guscio''.
|Significa "conchiglia".
|- style="background:#FFF;"
|Finlandese
|Kuori
|Significa letteralmente "guscio".
|- style="background:#FFF;"
|Indonesiano
|Kerang Kipas
|Significa letteralmente "guscio a ventaglio".
|- style="background:#FFF"
|Polacco
|Muszelka
|Significa ''vongola''letteralmente "conchiglia".
|- style="background:#FFF;"
|Svedese
|Indonesiano
|Musselskal
|Kerang Kipas
|Significa letteralmente ''conchiglia"guscio adi ventaglio''vongola".
|- style="background:#FFF;"
|Portoghese brasiliano
|Espadaqua
|Da ''espada'' (spada) ed ''aqua'' (acqua).
|}