Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Marantavilla"

Marantavilla (visualizza wikitesto)

Versione delle 16:04, 16 mag 2017

329 byte rimossi ,  16:04, 16 mag 2017
nessun oggetto della modifica
m
{{ZonaAnimeInfobox
|name=Marantavilla
|enname=Arrowroot Town
|image=Marantavilla Vista.jpg▼
|characters=カタクリタウン
|japanese=Città di Katakuri
▲|image=Marantavilla Vista.jpgpng
|caption=Marantavilla
|imagesize=250px
|region=Sinnoh
|epicode=DP171
|episode=L'alba di un giorno regale!}}
 
'''Marantavilla''' è unaun cittadinaluogo esclusivaesclusivo dell'[[anime]] di Pokémon[[Sinnoh]]. dellaÈ regionesituato ditra [[SinnohArenipoli]] ed il [[Lago Valore]] e compare in ''[[DP171|L'alba di un giorno regale!]]''.
La città è piena di edifici colorati, possiede uno stadio per i concorsi Pokémon e un palazzo dove risiede la [[Principessa Salvia]] con i suoi servitori, tra cui [[Freesia]] e il suo [[Maggiordomo di Salvia|Maggiordomo]].<br>▼
La cittadina è stata presentata nell'episodio ''[[DP171|L'alba di un giorno regale!]]'' in cui {{an|Lucinda}} scopre di essere la sosia della principessa Salvia. Le due ragazze si scambiano il posto per permettere alla principessa Salvia di partecipare al concorso Pokémon per coordinatori che si terrà a Marantavilla.<br>
Nell'episodio la principessa Salvia arriva alla finale, si affronta con [[Jessie|Jessilina]] di cui era una grande ammiratrice e vince egregiamente grazie al suo [[Togekiss di Lucinda|Togekiss]] che donerà a Lucinda subito dopo l'incontro. Successivamente nel retro dello stadio la principessa Salvia si congratulerà con Jessilina donandole il suo fiocco appena vinto, che permetterà a Jessilina di partecipare al [[Gran Festival]].<br>
La città possiede anche il gran palazzo sede della principessa Salvia.<br>
 
▲La cittàMarantavilla è una piccola cittadina piena di edifici colorati, possiede unoun stadiosuo per[[Sede iGara|Stadio concorsidi PokémonGara]] eed anche un palazzoPalazzo. doveQui risiedevivono la [[Principessa Salvia]] coned i suoi servitori, tra cui [[Freesia|suoi]] e il suo [[Maggiordomo di Salvia|Maggiordomoservi]].<br>
==Immagini della città==
 
{|
In città si tiene una [[Gara Pokémon]], alla quale vuole partecipare la Principessa, così prende il posto di {{an|Lucinda}}, potendosi quindi iscriversi.
|-▼
 
|[[File:Marantavilla Stadio.png|200px|thumb|L'Arena di Marantavilla]]▼
Successivamente, dopo che Salvia ha vinto la Gara, decide di dare il [[Fiocchi|Fiocco]] a [[Jessie|Jessilina]], che diventa così il suo ultimo, potendosi iscrivere al [[Grand Festival]]. Alla fine, Salvia da anche a Lucinda la sua {{TP|Lucinda|Togekiss}}, perché ritiene che sia meglio che viaggi con lei.
|[[File:Palazzo Marantavilla.jpg|200px|thumb|Il palazzo della principessa Salvia]]▼
|}
==Curiosità sul Nome==
Marantavilla prende il nome da una pianta denominata Maranta con un particolare disegno sulle foglie. Alla sera le foglie si chiudono sembrando due mani appaiate in segno di preghiera. La pianta è anche conosciuta come pianta della devozione o dell'obbedienza.
<br>
 
==In altre lingue=Galleria===
<gallery perrow=2>
{| align="left" style="background: #{{#invoke: colore | volante | light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | volante}}"▼
▲|[[File:Marantavilla Stadio.png|200px|thumb|L'ArenaLo Stadio di Marantavilla]]Gara
|- align=center
▲|[[File:Palazzo Marantavilla.jpg|200px|thumb|Il palazzo della principessa Salvia]]Palazzo
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
</gallery>
 
==Nomi==
▲{| alignclass="leftroundy" style="background: #{{#invoke: colorecolorscheme | volanteSinnoh | light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{#invoke: colorecolorscheme | Sinnoh | volantedark}}"
▲|-
! Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}};" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| {{J|カタクリタウン}} ''KatakuriCittà Towndi Katakuri''
| Da {{J|片栗}} ''katakuri'', ''({{wp|Erythronium|giglio}}, japonicumviola canina) o {{J|片栗粉}} ''katakuri-ko'' ({{wp|fecola di patate}}).
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Arrowroot Town
| Da ''{{wp|Maranta arundinacea}}'', una delle fonti dell'amido di {{wp|arrowroot}}.
| Dalla pinata {{wp|arrowroot|Curcuma angustifolia}}.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Marantaville
| Da ''{{wp|Maranta}}'', il genere che contiene l'arrowroot.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Pfeilwurzstadt
| Da ''Pfeilwurz'', arrowroot.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Marantavilla
| DaDal genere ''{{wp|Maranta}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Pueblo Arrurruz
| Da ''arrurruz'', arrowroot.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{K|얼레지타운}} ''EollejiCittà Towndi Eolleji''
| Da {{K|얼레지}} ''eolleji'', ''Erythronium japonicum''giglio.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|片栗鎮}} ''Piān​lì​ Zhèn​''
|rowspan="2"| Da {{cmn|片栗}} ''katakuri''.
|- style="background:#FFF"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|片栗鎮}} ''Pinleuht Jan''.
|}
 
{{sinnohanime}}
 
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/516456"