Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Auroropoli"

Auroropoli (visualizza wikitesto)

Versione delle 15:28, 11 mag 2017

401 byte aggiunti ,  15:28, 11 mag 2017
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Ash" con "{{Ash}}")
|english=Daybreak Town
|japanese=Città di Asatsuki
|image=Vista Auroropoli Pokémon Contest.pngjpg
|caption=Auroropoli
|region=Sinnoh
|epicode=DP161
|episode=Lulù sta per Lucinda!}}
 
'''Auroropoli''' è una cittadinacittà esclusiva dell'[[anime]] Pokémondi [[Sinnoh]]. InÈ questasituata cittàvicino siad organizzano[[Arenipoli]] lee lotte in doppiocompare per lela Gareprima Pokémon.volta Èin l'unico'[[DP161|Lulù luogosta aper parte [[CuoripoliLucinda]]''. doveLa città è possibileuno vederedei edue parteciparesoli adluoghi unadove garasi otengono lottai round di coppia[[Doppia Performance]] nelle [[Gara Pokémon|Gare Pokémon]], assieme a [[Cuoripoli]].
In questa città, apparsa per la prima volta nell'episodio ''[[DP161|Lulù sta per Lucinda]]'', si organizza l'evento di gare in doppio per i Coordinatori Pokémon. Qui Lucinda ha rivelato la storia del nomignolo Lulù ed ha vinto successivamente nell'episodio ''[[DP162|L'esibizione si ripete]]'' il suo quinto ed ultimo fiocco.
 
Qui si tiene una Gara in ''[[DP161|Lulù sta per Lucinda]]'' ed in ''[[DP162|L'esibizione si ripete]]''. {{an|Lucinda}}, [[Ursula]] e [[Jessie|Jessilina]] si iscrivono alla competizione nella speranza di ottenere il prestigioso [[Fiocchi|Fiocco]] di Auroropoli. Tutte e tre passano il [[Saggio di recitazione]], ma solo Lucinda arriva al [[Gara di lotta|Round di lotta]] e vince il suo quinto Fiocco, ottenendo quindi la possibilità di partecipare al [[Grand Festival di Sinnoh]]. Viene annunciato da [[Marian]] nel suo servizio televisivo sui {{pkmn2|Coordinatore|Coordinatori}} in ''[[DP150|La catena degli eventi si scioglie!]]''.
La città, dalle poche immagini mostrate, sembra grande, ma ne viene mostrata soprattutto l'arena della Gara Pokémon. La città può essere dislocata nella zona di [[Arenipoli]], poiché {{Ash}} e {{an|Brock}} nell'episodio, dopo la vittoria di Lucinda, dicono di dirigersi verso [[Arenipoli]] che è la città più vicina ed ha anche una Palestra.
 
==Galleria==
==Immagini della città==
<gallery>
{|
File:Auroropoli Pokémon Contest.png|Lo Stadio di Gara
|-
|[[File:VistaCentro Pokémon Auroropoli.jpg|200px|thumb|VistaIl diCentro Auroropoli|left]]Pokémon
</gallery>
|[[File:Centro Pokémon Auroropoli.jpg|200px|thumb|Centro Pokémon di Auroropoli|left]]
|}
 
==Curiosità sul nome==
* Nel doppiaggio inglese, questo luogo viene chiamato inizialmente "Daybreak City" quando menzionato per la prima volta in ''[[DP150|La catena degli eventi si scioglie!]]'.
Il nome originario della città in giapponese è 浅葱 - asatsuki, che deriva dall'erba cipollina. In giapponese esiste una parola con lo stesso suono, 朝月 - asatsuki, che significa luna mattutina, dal quale deriva il nome inglese Daybreak Town.
* Il suo nome cinese è simile a quello di [[Olivinopoli]].
 
==In altre lingueNomi==
{| align="left" style="background: #{{#invoke: colorecolorscheme | ghiacciosinnoh | light}}; {{roundy|10px}}; border: 3px solid #{{#invoke: colorecolorscheme | ghiacciosinnoh | dark}}"
|- align=center
! style="{{roundytl|5px}};" | Lingua
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| {{J|アサツキタウン}} ''AsatsukiCittà Towndi Asatsuki''
| Da {{J|浅葱}} ''asatsuki'', {{wp|Allium schoenoprasum|erba cipollina}}.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Daybreak Town
| PuòPotrebbe riferirsiessere un riferimento a {{J|朝月}} ''asatsuki'' (luna di giornomattutina) o a {{J|暁}} ''akatsuki'' (alba).
|- style="background:#FFF;"
| Francese
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{K|산파마을}} ''Sampa Maeul''
| Da {{K|산파}} ''sampa'', una specie di ''{{wp|Allium schoenoprasum|erba cipollina orientale}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|淺蔥鎮}} ''Qiǎncōng Zhèn''
|rowspan="2"| DaDal nome giapponese {{J|浅葱}} ''asatsuki''. Contiene {{cmn|蔥}} si''cōng riferisce/ achūng'', {{wp|Allium fistulosum|cipolla d'inverno}}.
|- style="background:#FFF"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|淺蔥鎮}} ''Chínchūng Jan''
|- style="background:#FFF;"
| Russo
| {{ru|Дейбрейк Таун}} ''Deybreyk Taun''
| Uguale al nome inglese.
|}
{{-}}
{{Sinnohanime}}
 
[[Categoria:Luoghi dell'anime]]
[[Categoria:Zone Sinnoh]]
[[Categoria:Città]]
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/516079"