Differenze tra le versioni di "Porta Vista"

▲|caption={{Ash}} e {{ashfr}} ammirano il paesaggio di Porta Vista.

▲Porta Vista è ispirata alla città di {{wp|Acapulco (Mexico)|Acapulco}}, con spiagge, cielo soleggiato e un enorme oceano. Si tratta di una località turistica molto popolare, ed è stato anche l'impostazione per molte avventure diverse nel anime.

▲[[Brutella]] e [[Moe]] sono i propietari dei ristoranti di Porta Vista. {{Ash}} e i {{ashfr}} dovevano aiutare a ricostruire il dock di Moe quando essi sono finiti con la loro barca contro di esso. Sfortunatamente per Moe, il ristorante di Brutella aveva più successo. Con l'aiuto di Ash e dei suoi amici, Moe è stato in grado di rimettere in sesto le sua finanze e a far tornare il suo ristorante sul mercato. Alla fine, il ristorante di Brutella è stato distrutto dal [[Gyarados]] sottomarino del {{TRT}}.

▲Porta Vista ospita anche un concorso di bellezza, al quale {{an|Misty}}, [[Delia Ketchum]], [[Jessie]] e perfino [[James]] hanno partecipato.

▲Ma Porta Vista ha anche vissuto dei momenti disperati. La cugina di Brutella, [[Nastina]], voleva costruire un albergo in mezzo all'oceano. Tuttavia, i [[Tentacool]] che vivevano lì venivano disturbati da esso. Nastina pagò il Team Rocket per sbarazzarsi di loro, ma essi hanno spinto un Tentacool ad evolversi in un [[Tentacruel]] gigantesco. Esso iniziò a distruggere Porta Vista fino a quando {{an|Misty}} lo ha convinto che che non tutti gli esseri umani sono malvagi come Nastina, e che la costruzione del suo hotel sarebbe terminata.

▲Il fatto che due città differenti sono state combinate in un'unica nel doppiaggio è un effetto collaterale della censura di ''[[EP018|Vacanze ad Acapulco!]]''. Senza quest'episodio, il doppiaggio mostra uno scorcio di Acapulco dalla [[EP017|puntata precedente]] per correlarlo direttamente all'Hatoba Port in [[EP019|quello successivo]], entrambi chiamati Porta Vista per dovere di trama e di coerenza.