123 657
contributi
Differenze tra le versioni di "Lembot"
→Nomi
(→Nomi) |
|||
|
| Giapponese
| {{J|シトロイド}} ''Citroid''
| Da ''Citron'' e ''{{wp|Droid|droide}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Clembot
| Dal nome inglese di Lem, Clemont, e ''{{wp|robot}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano, Spagnolo
| Lembot
| Dal nome italiano di Lem e ''{{wp|robot}}.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Lemrobot
| Da "Lem" e "robot".
|- style="background:#FFF;"
| Portoghese Brasiliano
| Clembô
| Da ''Clemont'' e da ''robô'', robot.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Citrobot
| Da ''Citron'' e ''Robot''.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{K|시트로이드}} ''Citroid''
| Da "Citron" ed "android".
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|希特洛伊特}} ''Xītèluòyītè ''
| Traslitterazione del nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|希特洛伊特}} ''Hēidahklokyīdahk''
| Traslitterazione mandarina del nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Russo
| {{ru|Клембота}} ''Klembota''
| Traslitterazione del nome inglese.
|}
| |||