Differenze tra le versioni di "Livello (Gara)"

| ノーマル<brdiv></div>''Normal''

| スーパー<brdiv></div>''Super''

| ハイパー<brdiv></div>''Hyper''

| マスター<brdiv></div>''Master''

| ノーマル<brdiv></div>''Normal''

| グレート<brdiv></div>''Great''

| ウルトラ<brdiv></div>''Ultra''

| マスター<brdiv></div>''Master''

Nell'[[anime Pokémon]], non è presente un sistema a livelli. Invece, le [[Gara Pokémon|Gare Pokémon]] vengono tutte allo stesso livello. Inoltre, come sono richieste otto [[Medaglia|Medaglie]] delle [[Palestra|Palestre]] per accedere alla [[Conferenza della Lega Pokémon]], sono necessari cinque [[Fiocchi]] per qualificarsi al [[Grand Festival]].

I livelli delle Gare Pokémon giapponesi hanno lo stesso nome di quattro [[Poké Ball]] della [[prima generazione]]. In giapponese, la {{Ball|Great}} si chiama '''{{j|スーパーボール}}''' ''Super Ball'', mentre la {{Ball|Ultra}} si chiama '''{{j|ハイパーボール}}''' ''Hyper Ball''. Nella versione inglese, e quindi italiana, si sceglie di tradurre direttamente il livello delle Gare Pokémon giapponesi, per questo motivo non c'è un'ovvia correlazione tra i livelli delle gare e i nomi delle Poké Ball per i giocatori delle versioni inglesi e italiane.

Tuttavia, i livelli delle Gare Super giapponesi prendono il nome inglese di queste Poké Ball. Il secondo livello si chiama '''{{j|グレートランク}}''' ''Great Rank'' che corrisponde alla Great Ball e il terzo livello si chiama '''{{j|ウルトラランク}}''' ''Ultra Rank'' che corrisponde all'Ultra Ball. Ancora una volta, la versione inglese, e quindi italiana, traduce direttamente i nomi dei livelli, ma siccome la versione giapponese già usa i nomi inglesi delle Poké Ball, la relazione tra livelli e Poké Ball è più chiaro per i giocatori della versione inglesi e italiane.

|fr=Catégorie{{#invoke:sup|RZS}}{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Niveau{{#invoke:sup|ROZA}}

|de=Klasse{{#invoke:sup|RZS}}{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Rang{{#invoke:sup|ROZA}}

}}{{-}}

|fr=Catégorie Normal{{#invoke:sup|RZS}}{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Niveau Normal{{#invoke:sup|ROZA}}

|de=Normal-Klasse{{#invoke:sup|RZS}}{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Normal-Rang{{#invoke:sup|ROZA}}

|vi=Hạng Phổ thông<brdiv></div>Hạng Thường

|fr2=Catégorie Super{{#invoke:sup|RZS}}<brdiv></div>Catégorie Méga{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Niveau Super{{#invoke:sup|ROZA}}

|de2=Super-Klasse{{#invoke:sup|RZS}}<brdiv></div>Mega-Klasse{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Super-Rang{{#invoke:sup|ROZA}}

|en2=Super Rank{{#invoke:sup|RZSROZA}}<brdiv></div>Great Rank{{#invoke:sup|DPPt}}

|it2=Livello Super{{#invoke:sup|RZSROZA}}<brdiv></div>Livello Mega{{#invoke:sup|DPPt}}

|ko2={{k|슈퍼랭크}} ''Super Rank''{{#invoke:sup|RZSROZA}}<brdiv></div>그레이트랭크 ''Great Rank''{{#invoke:sup|DPPt}}

|ja2={{j|スーパーランク}} ''Super Rank''{{#invoke:sup|RZSROZA}}<brdiv></div>{{j|グレートランク}} ''Great Rank''{{#invoke:sup|DPPt}}

|es2=Nivel Alto{{#invoke:sup|RZSROZA}}<brdiv></div>Nivel Difícil{{#invoke:sup|DPPt}}

|vi2=Hạng Cao cấp<brdiv></div>Hạng Great

|fr3=Catégorie Hyper{{#invoke:sup|RZS}}<brdiv></div>Catégorie Ultra{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Niveau Hyper{{#invoke:sup|ROZA}}

|de3=Hyper-Klasse{{#invoke:sup|RZS}}<brdiv></div>Ultra-Klasse{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Hyper-Rang{{#invoke:sup|ROZA}}

|en3=Hyper Rank{{#invoke:sup|RZSROZA}}<brdiv></div>Ultra Rank{{#invoke:sup|DPPt}}

|it3=Livello Iper{{#invoke:sup|RZSROZA}}<brdiv></div>Livello Ultra{{#invoke:sup|DPPt}}

|ko3={{k|하이퍼랭크}} ''Hyper Rank''{{#invoke:sup|RZSROZA}}<brdiv></div>울트라랭크 ''Ultra Rank''{{#invoke:sup|DPPt}}

|ja3={{j|ハイパーランク}} ''Hyper Rank''{{#invoke:sup|RZSROZA}}<brdiv></div>{{j|ウルトラランク}} ''Ultra Rank''{{#invoke:sup|DPPt}}

|es3=Nivel Avanzado{{#invoke:sup|RZSROZA}}<brdiv></div>Nivel Superior{{#invoke:sup|DPPt}}

|vi3=Hạng Siêu cấp<brdiv></div>Hạng Ultra

|fr4=Catégorie Master{{#invoke:sup|RZS}}{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Niveau Master{{#invoke:sup|ROZA}}

|de4=Master-Klasse{{#invoke:sup|RZS}}{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Meister-Rang{{#invoke:sup|ROZA}}

|es4=Nivel Experto{{#invoke:sup|RZS}}{{#invoke:sup|DPPt}}<brdiv></div>Nivel Maestro{{#invoke:sup|ROZA}}