Versione delle 18:16, 22 gen 2017 (Visualizza sorgente) Franky7 (discussione \| contributi) (→‎Doppiatrici) ← Differenza precedente		Versione delle 17:21, 28 gen 2017 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) (→‎Nomi) Differenza successiva →
==Nomi== {{langtable\|type=folletto\|type2=estate ~~{\| class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore \| folletto}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore \| estate}}"~~ \| ja={{J\|エル}} ''Elle''▼ \|- \| jameaning=Da ''elle'' (francese per lei) o probabilmente da ''{{wp\|Elle (rivista)\|Elle}}''.▼ ~~! style="{{roundytl\|5px}}" \| Lingua~~ \| en=Aria\|enmeaning=Da ''aria'' o ''{{wp\|Aria (musica)\|aria}}''.▼ ~~! Nome~~ \|it=Aria\|itmeaning=Uguale al nome inglese. ~~! style="{{roundytr\|5px}}" \| Origine~~ \|fr=Aria\|frmeaning=Uguale al nome inglese. ~~\|- style="background:#FFF;"~~ \|es=Aria\|esmeaning=Uguale al nome inglese. ~~\| Giapponese~~ \| de=Arie\|demeaning=Simile al suo nome inglese.▼ ▲\| {{J\|エル}} ''Elle'' \|ko={{K\|엘르}} ''Elle''\|komeaning=Traslitterazione del suo nome giapponese.▼ ▲\| Da ''elle'' (francese per lei) o probabilmente da ''{{wp\|Elle (rivista)\|Elle}}''. \|zh_cmn={{cmn\|愛兒}} ''Ài'ér''\|zh_cmnmeaning=Traslitterazione del suo nome giapponese.▼ ~~\|- style="background:#FFF;"~~ \|zh_yue={{yue\|艾露}} ''Āailouh''\|zh_yuemeaning=Traslitterazione del suo nome giapponese.▼ ~~\| Inglese, Italiano,<br>Francese, Spagnolo~~ \|ru={{ru\|Ария}} ''Aria''\|rumeaning=uSimile al suo nome inglese ~~\| Aria~~ \| vi=Eru\|vimeaning=Traslitterazione del suo nome giapponese.▼ ▲\| Da ''aria'' o ''{{wp\|Aria (musica)\|aria}}''. }}{{-}} ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Tedesco~~ ~~\| Arie~~ ▲\| Simile al suo nome inglese. ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Coreano~~ ~~\| {{K\|엘르}} ''Elle''~~ ▲\| Traslitterazione del suo nome giapponese. ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Cinese ({{tt\|Mandarino\|Taiwan}})~~ ~~\| {{cmn\|愛兒}} ''Ài'ér''~~ ▲\| Traslitterazione del suo nome giapponese. ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Cinese ({{tt\|Cantonese\|Hong Kong}})~~ ~~\| {{yue\|艾露}} ''Āailouh''~~ ▲\| Traslitterazione del suo nome giapponese. ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Russo~~ ~~\|{{ru\|Ария}} ''Aria''~~ ~~\| Simile al suo nome inglese~~ ~~\|- style="background:#FFF;"~~ ~~\| Vietnamita~~ ~~\| Eru~~ ▲\| Traslitterazione del suo nome giapponese. \|} {{Animecharacters\|folletto}}

Differenze tra le versioni di "Aria"

Aria (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:21, 28 gen 2017