Differenze tra le versioni di "Aria"

97 byte aggiunti ,  22:17, 19 gen 2017
nessun oggetto della modifica
(→‎Doppiatrici: Poi langtable)
 
Ricompare in un flashback in ''[[XY040|Un giorno da registi!]]'', dove {{an|Shana}} ricorda di come lei abbia cambiato la sua carriera da artista di video per la Pokévisione in una da [[Performer Pokémon]], anche se continua a realizzare clip specialmente per i suoi fan. Performer come lei partecipano al [[Varietà Pokémon]], un tipo di festival per sole ragazze nel quale le Allenatrici mostrano i loro Pokémon. Aria ha vinto diversi Varietà, entrando nella Categoria Professionisti, riuscendo a sconfiggere tutte le sue avversarie e ottenendo il titolo di "Regina di Kalos".
[[File:Aria travestita.png|thumb|250px|Da Arianna]]
 
Compare di persona per la prima volta in ''[[XY047|Sognando un futuro da performer Pokémon!]]'', dove fa una performance al Varietà Pokémon di [[Lagunopoli]] mentre viene osservata da Ash, dai suoi amici e da Shana. La performance prevede che il suo Braixen usi inizialmente le sue mosse di tipo {{t|Fuoco}}. Successivamente, Aria ordina a Braixen di lanciare il suo bastone avanti e indietro, facendola concludere con {{m|Fuocobomba}}.
 
La si vede in un altro flashback in ''[[XY053|O la va o la spacca!]]''.
 
[[File:Aria travestita.png|thumb|250px|Da Arianna]]
Ricompare in ''[[XY064|Lotta con stile e un sorriso smagliante!]]''. In questo episodio, Aria appare travestita ed usa lo pseudonimo di "Arianna". Conforta Serena mentre è assorta nei suoi pensieri. Le due conversano ed Aria le dice che le ragazze dovrebbero sempre sorridere, cosa che è ciò che le rende belle. Si complimenta inoltre con Serena per il suo sorriso dicendole che "è il più gioioso di tutti". Successivamente, quando Serena ritorna da Ash e Clem, Aria compete in una [[Lotta#Lotta di coppia|lotta due contro due]] con Serena, usando i suoi [[Delphox di Aria|Delphox]] ed [[Aromatisse]] contro la [[Braixen di Serena|Fennekin]] ed il {{TP|Serena|Pancham}} di Serena. Durante l'incontro, Fennekin si evolve in Braixen. Tuttavia, Aria interrompe il match e lascia Serena. Il giorno dopo la si vede in un video mentre partecipa ad un Varietà (questa volta non travestita), e Serena realizza che è la ragazza che ha incontrato il giorno prima.
[[File:Aria Varietà Glorio City.png|thumb|left|250px|Aria al Varietà Pokémon di Gloriopoli]]
 
Ricompare in ''[[XY079|Una performance dal fascino ardente!]]'', dove lei ed i suoi Pokémon guardano Serena partecipare al Varietà Pokémon di Categoria Esordienti di [[Frescovilla]]. La sua apparizione successiva in ''[[XY089|Una lotta in coppia piena di ispirazione!]]'' in un video in [[Televisione|TV]] mentre si sta esibendo in un Varietà Pokémon con i suoi Delphox ed Aromatisse.
 
[[File:Aria Varietà Glorio City.png|thumb|left|250px|Aria al Varietà Pokémon di Gloriopoli]]
In ''[[XY104|Festa danzante con sorpresa!]]'' partecipa ad una festa danzante organizzata da [[Monsieur Pierre]]. È la partner ballerina di Pierre. In qualità di ospite d'onore, Aria conduce il primo ballo, aprendo le danze per le altre Performer ed i loro partner. Quando iniziano a scambiarsi i partner, Aria balla assieme ad {{Ash}}.
 
|en=Lindsay Sheppard ([[XY047]]-[[XY089]])<br>[[Eileen Stevens]] ([[XY104]]-presente)
|it=[[Ludovica De Caro]] ([[XY021]]-[[XY089]])<br>Sconosciuta ([[XY104]]-presente)
|es_eu=Pilar Aguado ([[XY047]])<br>Ana de Castro ([[XY064]]-presente)
|pl=Marta Dobecka
|es_la=Circe Luna([[XY047]])<br>Nycolle González ([[XY064]])
 
==Nomi==
{| class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | folletto | light}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | estate}}"
|-
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
| Giapponese
| {{J|エル}} ''Elle''
| Da ''elle'' (francese per lei) o probabilmente da ''{{wp|Elle (rivista)|Elle}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese, Italiano,<br>Francese, Spagnolo
| Aria
| Da ''aria'' o ''{{wp|Aria (musica)|aria}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Arie
| Simile al suo nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{K|엘르}} ''Elle''
| Traslitterazione del suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|愛兒}} ''Ài'ér''
| Traslitterazione del suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|艾露}} ''Āailouh''
| Traslitterazione del suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Russo
|{{ru|Ария}} ''Aria''
| Simile al suo nome inglese
|- style="background:#FFF;"
| Vietnamita
| Eru
| Traslitterazione del suo nome giapponese.
|}
{{Animecharacters|folletto}}