Versione delle 17:05, 24 dic 2016 (Visualizza sorgente) Franky7 (discussione \| contributi) (→‎Nomi) ← Differenza precedente		Versione delle 23:28, 29 dic 2016 (Visualizza sorgente) Naty (discussione \| contributi) (→‎Nomi) Differenza successiva →
==Nomi== {{langtable\|type=elettro ~~{\| class="roundy" style="background:#{{#invoke: colore \| elettro}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore \| elettro \| dark}}"~~ \|ja={{J\|トラヒコ}} ''Torahiko''\|jameaning=Da {{tt\|レントラー ''Rentorar''\|Luxray}} e {{tt\|～ヒコ ''-hiko''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}.▼ \|- \|en=Rayler{{tt\|\|VIZ}}<div></div>Rayhiko{{tt\|\|Chuang Yi}}\|enmeaning=Da ''Luxray'' e {{tt\|''-ler''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}.<div></div>Da ''Luxray'' e {{tt\|''-hiko''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}. ~~! Lingua~~ \|ko={{k\|렌돌이}} ''Rendor-i''\|komeaning=Da {{tt\|렌트라 ''Renteura''\|Chatot}} e {{tt\|～돌이 ''-dor-i''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}.▼ ~~! Nome~~ \|zh_cmn={{cmn\|倫琴彥}} / {{cmn\|伧琴彦}} ''Lúnqínyàn''\|zh_cmnmeaning=Da {{tt\|倫琴貓 / 伧琴猫 ''Lúnqínmāo''\|Luxray}} e {{tt\|～彥 / ～彦 ''-yàn''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}.▼ ~~! Origine~~ \|zh_yue={{yue\|倫琴彥}} ''Lèuhnkàhmyihn''\|zh_yuemeaning=Da {{tt\|倫琴貓 ''Lèuhnkàhmmāau''\|Luxray}} e {{tt\|～彥 / ～彦 ''-yàn''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}.▼ ~~\|- style="background:#FFF"~~ \| vi=Torahiko\|vimeaning=Traslitterazione del nome giapponese.▼ ~~\|Giapponese~~ \|}}▼ ~~\|{{J\|トラヒコ}} ''Torahiko''~~ ▲\|Da {{tt\|レントラー ''Rentorar''\|Luxray}} e {{tt\|～ヒコ ''-hiko''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}. ~~\|- style="background:#FFF"~~ ~~\|rowspan="2"\|Inglese~~ ~~\|Rayler{{tt\|\|VIZ}}~~ ~~\|Da ''Luxray'' e {{tt\|''-ler''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}.~~ ~~\|- style="background:#FFF"~~ ~~\|Rayhiko{{tt\|\|Chuang Yi}}~~ ~~\|Da ''Luxray'' e {{tt\|''-hiko''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}.~~ ~~\|- style="background:#FFF"~~ ~~\|Coreano~~ ~~\|{{J\|렌돌이}} ''Rendor-i''~~ ▲\|Da {{tt\|렌트라 ''Renteura''\|Chatot}} e {{tt\|～돌이 ''-dor-i''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}. ~~\|- style="background:#FFF"~~ ~~\|Cinese ({{tt\|Mandarino\|Taiwan e Cina continentale}})~~ ~~\|{{cmn\|倫琴彥}} / {{cmn\|伧琴彦}} ''Lúnqínyàn''~~ ▲\|Da {{tt\|倫琴貓 / 伧琴猫 ''Lúnqínmāo''\|Luxray}} e {{tt\|～彥 / ～彦 ''-yàn''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}. ~~\|- style="background:#FFF"~~ ~~\|Cinese ({{tt\|Cantonese\|Hong Kong}})~~ ~~\|{{yue\|倫琴彥}} ''Lèuhnkàhmyihn''~~ ▲\|Da {{tt\|倫琴貓 ''Lèuhnkàhmmāau''\|Luxray}} e {{tt\|～彥 / ～彦 ''-yàn''\|suffisso comune tra i soprannomi dei Pokémon di Pearl}}. ~~\|- style="background:#FFF"~~ ~~\| Vietnamita~~ ~~\| Torahiko~~ ▲\| Traslitterazione del nome giapponese. ▲\|} ==Voci correlate==

Differenze tra le versioni di "Rayler"

Rayler (visualizza wikitesto)

Versione delle 23:28, 29 dic 2016