Differenze tra le versioni di "LGA341"

title_en={{tt|Putting a Crimp in Kricketot|VIZ Media}}/{{tt|VS. Kricketot|Chuang Yi}} |

title_ja=VS コロボーシ |

location=[[Mineropoli]]<br>[[Cava Mineropoli]] |

<!--{{adv|Diamond}}, {{adv|Pearl}}, and {{adv|Platinum}} exit the [[Oreburgh Gate]] and arrive in [[Oreburgh City]]. Platinum reads from the [[Town Map]] that Oreburgh City is a coal-mining town. Diamond and Pearl make a joke about this, then Platinum explains {{wp|Coal#Formation|how coal is formed}}. Pearl thinks that Platinum can be an adequate guide. Meanwhile, Platinumatinum says that Oreburgh City's mines extend so far that they go beneath the sea. ThenSuddenly a vent expels hot steam at them. Diamond gives [[Tru]] some water to stop its leaves from wilting, and offers some to [[{{TP|Platinum's Empoleon|Piplup]]}}, who turns its head away. Pearl explains that [[Piplup]] do not like being fed by others. Platinum says that they should decide where to stay that night and tells Diamond and Pearl to scout for a good place. Pearl argues against this while Platinum explains that she wants to research routes to [[Mt. Coronet]]. Suddenly, a bulldozer rolls down the hill, but Piplup blocks it with {{m|Bubble}}. Then a miner is seen loudly scolding his [[Psyduck]], which is named "Yeller," for playing with the machines' controls. He apologizes to Diamond, Pearl, and Platinum. Platinum asks for a tour of the mines as repayment, hoping to dig for coals. Meanwhile, she starts to pretend to dig, but when Pearl comments on this, she denies it. The miner allows her to tour the mines. Pearl decides to find an inn to stay at, taking Diamond with him.

* [[Sig. Foreman (Minatore)]]

* [[Psyduck]] (Yeller; del [[Sig. Foreman]])

* [[Kricketot]] (diversi)

* [[Kricketune]] (diversi)

* Nella traduzioneversione di [[Chuang Yi]], quando {{adv|Diamond}} nota l'uso spropositato da parte del minatore[[Sig. Foreman]] delle parole "{{tt|well|bene}}" e "{{tt|My bad|Mio male}}", dice che il minatore ha detto "well" quattro volte e "my bad" sei: è corretto per quanto riguarda "my bad", ma il minatore ha detto "well" solo tre volte.