|
| Se vuoi diventar maestro di... (Pokémon!)<div>Il migliore diventerai! (... Io lo so!)</div>Vai! Siamo qui, in un Mondo Pokémon!<div>(Il potere è dentro te!)</div>Po-ké-mon!
|Vuoi essere un maestro... (Pokémon!)<div>Se hai la stoffa tu sarai (... il numero uno!)</div> Pokémon! Questo mondo è nostro<div>(Il potere adesso tuo sarà!)</div>Po-ké-mon!
|}
===Versione estesa italiana (2:20)===
{{Schemetable|Orange}}
! Italiano{{tt|*|Versione estesa del 2016}}
|-
| (strumentale)
|-
| Se vuoi diventar maestro di... (Pokémon!)<div>Il migliore diventerai! (... Io lo so!)</div>Vuoi essere un maestro... (Pokémon!)<div>Se hai la stoffa tu sarai (... il numero uno!)</div>
|-
| Questo passo cruciale per me<div>Il coraggio non mancherà</div>Io rischio tutto, ma quel che so<div>Non lo potrò scordare!</div>Se punto in alto ce la farò<div>Batterò i rivali</div>Con nuova forza e autorità<div>Con quel potere che mio sarà</div>Oh hey!
|-
| Pokémon! Questo mondo è nostro<div>(Po-ké-mon)</div>Diventerò un formidabile maestro!<div>(Il più grande!)</div>Pokémon! Questo mondo è nostro<div>(Po-ké-mon)</div>Supererò ogni test<div>Di migliori non ce n'è!</div>Ungh!
|-
| (Yeah...yeaah...)<div>(G-G-Got the power)</div>(Yeah...yeaah...)<div>Oh hey!</div>
|-
| Siamo qui, in un Mondo Pokémon...<div>(Po-ké-mon)</div>Diventerò, gran maestro io sarò<div>(Gran maestro)</div>Siamo qui, in un Mondo Pokémon...<div>(Po-ké-mon)</div>E se darò il massimo<div>il migliore io sarò</div>Ungh!
|-
| Se vuoi diventar maestro di... (Pokémon!)<div>Il migliore diventerai! (... Io lo so!)</div>
|-
| (strumentale)<div>(Pokémon)</div>(Il più grande esperto di)<div>(Pokémon)</div>
|-
| Con quel potere che mio sarà<div>Oh hey!</div>
|-
| Pokémon! Questo mondo è nostro<div>(Po-ké-mon)</div>Diventerò un formidabile maestro!<div>(Il più grande!)</div>Pokémon! Questo mondo è nostro<div>(Po-ké-mon)</div>Supererò ogni test<div>Di migliori non ce n'è!</div>Ungh!
|-
| Vuoi essere un maestro... (Pokémon!)<div>Se hai la stoffa tu sarai (... il numero uno!)</div>
|-
| Pokémon! Questo mondo è nostro<div>(Po-ké-mon)</div>Diventerò un formidabile maestro!<div>(Il più grande!)</div>Pokémon! Questo mondo è nostro<div>(Po-ké-mon)</div>Supererò ogni test<div>Di migliori non ce n'è!</div>Ungh!
|-
| Vuoi essere un maestro... (Pokémon!)<div>Se hai la stoffa tu sarai (... il numero uno!)</div>
|-
| Pokémon! (Yeah!) Questo mondo è nostro<div>Il potere adesso tuo sarà</div>Po-ké-mon!
|}
|