|
! Italiano
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké!<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon!<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké!<brdiv>Battle Advanced!</div>
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon! (Pokémon!)<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Battle Advanced!</div>
|-
| Tu sei un campione, ma,<brdiv>fermarti non ti va,<br/div>e nuove sfide hai già,<brdiv>che vuoi affrontare! (Vai!)</div>
|-
| Più vai avanti vai così,<brdiv>per non restare lì,<br/div>la tua vittoria è qui,<brdiv>ci puoi giurare!</div>
|-
| Senti già l'energia,<brdiv>della Sfera Poké,<br/div>che lanciata da te,<brdiv>come un jet, vola via!</div>
|-
| Quando un Pokémon vero,<brdiv>si alza nel cielo,<br/div>cerca battaglia,<brdiv>e all'attacco si scaglia!</div>
|-
| Combatte davvero,<brdiv>è un grande guerriero,<br/div>e così vincerà,<brdiv>la sua Battle Advanced.</div>
|-
| Solo un Pokémon vero,<brdiv>ha un cuore sincero,<br/div>e perciò sarà fiero,<brdiv>di averti con sé!</div>
|-
| Più potente di un re,<brdiv>lui combatte con te,<br/div>e resiste perché,<brdiv>tu puoi vincere il Battle Advanced!</div>
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon! (Pokémon!)<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Battle Advanced!</div>
|}
! Italiano
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké!<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon!<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké!
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon! (Pokémon!)<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)
|-
| A questo punto, tu,<brdiv>non puoi fermarti più,<br/div>devi arrivar quaggiù,<brdiv>per gareggiare! (Vai!)</div>
|-
| Hai un obiettivo ormai,<brdiv>e non lo tradirai,<br/div>perché non mollerai,<brdiv>vuoi continuare!</div>
|-
| Senti già l'energia,<brdiv>della Sfera Poké,<br/div>che lanciata da te,<brdiv>come un jet, vola via!</div>
|-
| Quando un Pokémon vero,<brdiv>si alza nel cielo,<br/div>cerca battaglia,<brdiv>e all'attacco si scaglia!</div>
|-
| Combatte davvero,<brdiv>è un grande guerriero,<br/div>e così vincerà,<brdiv>la sua Battle Advanced.</div>
|-
| Solo un Pokémon vero,<brdiv>ha un cuore sincero,<br/div>e perciò sarà fiero,<brdiv>di averti con sé!</div>
|-
| Più potente di un re,<brdiv>lui combatte con te,<br/div>e resiste perché,<brdiv>tu puoi vincere il Battle Advanced!</div>
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon! (Pokémon!)<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)
|}
! Italiano
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké!<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon!<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké!<brdiv>Battle Advanced!</div>
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon! (Pokémon!)<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Battle Advanced!</div>
|-
| Tu sei un campione, ma,<brdiv>fermarti non ti va,<br/div>e nuove sfide hai già,<brdiv>che vuoi affrontare! (Vai!)</div>
|-
| Più vai avanti vai così,<brdiv>per non restare lì,<br/div>la tua vittoria è qui,<brdiv>ci puoi giurare!</div>
|-
| Senti già l'energia,<brdiv>della Sfera Poké,<br/div>che lanciata da te,<brdiv>come un jet, vola via!</div>
|-
| Quando un Pokémon vero,<brdiv>si alza nel cielo,<br/div>cerca battaglia,<brdiv>e all'attacco si scaglia!</div>
|-
| Combatte davvero,<brdiv>è un grande guerriero,<br/div>e così vincerà,<brdiv>la sua Battle Advanced.</div>
|-
| Solo un Pokémon vero,<brdiv>ha un cuore sincero,<br/div>e perciò sarà fiero,<brdiv>di averti con sé!</div>
|-
| Più potente di un re,<brdiv>lui combatte con te,<br/div>e resiste perché,<brdiv>tu puoi vincere il Battle Advanced!</div>
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké!<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon!<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké!<brdiv>Battle Advanced!</div>
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon! (Pokémon!)<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Battle Advanced!</div>
|-
| A questo punto, tu,<brdiv>non puoi fermarti più,<br/div>devi arrivar quaggiù,<brdiv>per gareggiare! (Vai!)</div>
|-
| Hai un obiettivo ormai,<brdiv>e non lo tradirai,<br/div>perché non mollerai,<brdiv>vuoi continuare!</div>
|-
| Senti già l'energia,<brdiv>della Sfera Poké,<br/div>che lanciata da te,<brdiv>come un jet, vola via!</div>
|-
| Quando un Pokémon vero,<brdiv>si alza nel cielo,<br/div>cerca battaglia,<brdiv>e all'attacco si scaglia!</div>
|-
| Combatte davvero,<brdiv>è un grande guerriero,<br/div>e così vincerà,<brdiv>la sua Battle Advanced.</div>
|-
| Solo un Pokémon vero,<brdiv>ha un cuore sincero,<br/div>e perciò sarà fiero,<brdiv>di averti con sé!</div>
|-
| Più potente di un re,<brdiv>lui combatte con te,<br/div>e resiste perché,<brdiv>tu puoi vincere il Battle Advanced!</div>
|-
| (strumentale)
|-
| (Poké, Poké, Poké, Poké!)<brdiv>(Kémon, kémon, kémon, kémon!)<br/div>(Poké, Poké, Poké, Poké!)
|-
| (Poké, Poké, Poké, Poké!)<brdiv>(Kémon, kémon, kémon, kémon!)<br/div>(Poké, Poké, Poké, Poké!)
|-
| Solo un Pokémon vero,<brdiv>ha un cuore sincero,<br/div>e perciò sarà fiero,<brdiv>di averti con sé!</div>
|-
| Più potente di un re,<brdiv>lui combatte con te,<br/div>e resiste perché,<brdiv>tu puoi vincere il Battle Advanced!</div>
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké!<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon!<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké!<brdiv>Battle Advanced!</div>
|-
| Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Kémon, kémon, kémon, kémon! (Pokémon!)<br/div>Poké, Poké, Poké, Poké! (Pokémon!)<brdiv>Battle Advanced!</div>
|}
|