124 099
contributi
Differenze tra le versioni di "Monte Sansa"
→Nomi
(→Nomi) |
(→Nomi) |
||
|
| Giapponese
| {{J|ムスト山}} ''Must San''
| Da ''{{wp|Mosto|must}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Pomace Mountain
| Da ''{{wp|Sansa (vegetale)|pomace}}''.
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Monte Sansa
| Da ''sansa''.
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Montagne du Zeste
| Da ''zeste'', {{wp|Zest (ingrediente)|zest}}.
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Tresdaberg
| Da ''Trester'', {{tt|pomace|sansa}}.
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Monte Hollejo
| Da ''hollejo'', sansa.
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| {{K|머스토산}} ''Must San''
| Traslitterazione del suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| {{cmn|幕斯頓山}} ''Mùsīdùn Shān''
| Corruzione del suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Cinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
| {{yue|幕斯頓山}} ''Mohksīdeuhn Sāan''
| Corruzione basata sul mandarino del suo nome giapponese.
|- style="background:#FFF;"
| Russo
| {{ru|Горе Помес}} ''Mele Sanguigne''
| Trascrizione del nome inglese.
|- style="background:#FFF;"
| Polacco
| Góra Pomace
| Dal nome inglese.
|}
{{Kalosanime}}
| |||