Differenze tra le versioni di "EP083"

broadcast_jp=11 Febbraiofebbraio 1999 |

broadcast_us=15 Gennaiogennaio 2000 |

broadcast_it=2 Ottobreottobre 2000 |

Dopo gli eventi del precedente episodio, {{Ash}} eed i {{Ashfr}} arrivano al laboratorio della [[Professoressa Ivy]] e si fanno mostrare la sfera misteriosa, che lei chiama [[Sfera GS]]. UnoUna deidelle suoisue [[Assistenti della Professoressa Ivy|assistenti]] dimostra come la pallasfera non potessepossa essere trasportata. Ivy sottolinea anche come i diversi tentativi di aprirla siano tutti falliti. Ivy passa la sfera ad {{Ash}} per consegnarla al {{an|Professor Oak. {{Ash}}. Il ragazzo chiama Oak e gli mostra la sferaSfera GS. Ivy prende il telefono e i due si parlano usando una terminologia scientifica che sconcerta {{Ash}} e lo spinge a tagliare la chiamata.

Al campo di volo, {{MTR}} sembra in stato di shock presso il dirigibile in rovina. Sia {{MTR}}Meowth che [[James]] ritengono che il dirigibile sia al di la di ogni riparazione, ma [[Jessie]] ricorda loro che {{Ash}} eed i {{Ashfr}}suoi amici hanno un viaggio di ritorno prenotato. Sapendo che significa ottenere un altra possibilità per catturare {{AP|Pikachu}}, il {{TRT}} si mette a riparare il dirigibile.

Ivy conduce {{Ash}} e gli altri in tutto l'ambiente esterno, che serve come suo laboratorio. I nostri eroi notano che molti Pokémon hanno una colorazione diversa dal nomale, cosa che glile assistenti della professoressa attribuiscono al clima tropicale e {{an|Brock}} da mostra di sé risolvendo i problemi alimentari di un [[Butterfree]].

Durante la notte succede una piccola disavventura causata dal fatto che mentre dei [[Vileplume]] stavano marcando il loro territorio con del polline, un [[Raticate]] ne viene intossicato. Tuttavia, {{an|Brock}} riesce a salvarlo e a portarlo al centro Pokémon per farlo curare.

Il giorno dopo, {{Ash}} e {{an|Misty}} si preparano a partire, ma notano che {{an|Brock}} non è più con loro. I Pokémon didel {{an|Brock}}ragazzo corrono in giro con lui mentre fissa il tetto. Ivy osserva che {{an|Brock}} vuole restare. {{an|Brock}} spiega che può conoscere meglio i Pokémon al laboratorio e che hanno bisogno di lui più di {{Ash}}. {{Ash}}Questi è d'accordo e i due si stringono la mano. {{Ash}} e {{an|Misty}} lasciano quindi il laboratorio e dicono addio a {{an|Brock}}, alla [[Professoressa Ivy]], eed aialle suoisue assistenti.

Mentre camminano, {{an|Misty}} nota come tutto sarà diverso senza {{an|Brock}} prima di porgere il dilemma su come tornare a [[Biancavilla]]. {{Ash}} mostra i biglietti del dirigibile e {{an|Misty}} ricorda che il dirigibile è stato un disastro. Quando arrivano al aeoroportoaeroporto, trovano un nuovo dirigibile in pronto per partire. Un {{TRT}} mascherato li invita a bordo. La nave prende il volo e {{an|Jigglypuff}} riesce a salire a bordo.

Quando {{Ash}} e {{an|Misty}} richiedono del cibo una gabbia di ferro cala dal soffitto e li intrappola. Il {{TRT}}Team Rocket nota che {{an|Brock}} non è con loro e [[James]] fa una battuta su {{Ash}} e {{an|Misty}} dicendo che sono "un paio di creature molto romantiche", con {{MTR}}Meowth che aggiunge che {{Ash}}i e {{an|Misty}}due sono due piccioncini, cosa che entrambi negano con forza. {{Ash}} ordina a Pikachu di attaccare, ma [[Jessie]] avverte che l'attacco distruggerà l'intero dirigibile. Arriva Jigglypuff, saltache einizia cantaa cantare. IlI {{TRT}}cattivi afferraafferrano rapidamente ili paracadute e apreaprono il portello, volando fuori assieme Jigglypuff. {{an|Misty}} eed {{Ash}} sono bloccati sul dirigibile senza pilota.

* {{Ash}} ottiene la [[GS Ball]].