124 099
contributi
Differenze tra le versioni di "Isola Mikan"
nessun oggetto della modifica
|
|}
==
{
* ''Mikan'' è il termine generico giapponese per 'agrume'; è anche il nome giapponese di [[Jasmine]].▼
|-
! Lingua
! Nome
! Origine
▲{{langtable|color={{#invoke: colore | arancione | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | arancione}}
|- style="background:#FFF"
|Giapponese
|zh_cmn={{cmn|夏干島}} / {{cmn|夏干岛}} ''{{tt|Xiàgān Dǎo|Isola Natsukan}}''▼
|{{J|ナツカン島}} ''Natsukan Tō''
|de=Mikan Island▼
|Forma abbreviata di {{J|夏蜜柑}} ''natsumikan'', a un'arancia ibrida giallastra.
|fr=Île Dame Blanche▼
|- style="background:#FFF"
|Inglese, Tedesco
|ko={{K|서귤섬}} ''Seogyul Seom''▼
▲
}}▼
|- style="background:#FFF"
|Francese
|Da ''{{tt|Dame Blanche|dama bianca}}'', un dessert composto da gelato alla vaniglia e cioccolato fuso.
|- style="background:#FFF"
|Italiano
|Isola Mikan
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Spagnolo
|Isla Mikan
|Dal suo nome inglese.
|- style="background:#FFF"
|Coreano
|Da {{K|서양귤}} ({{K|西洋橘}}) ''seoyanggyul'', agrume occidentale.
|- style="background:#FFF"
|Cinese
|Corruzione di {{cmn|夏柑}} ''xiàgān / hahgām'', natsumikan.
{{Arcipelago Orange}}
| |||