76
contributi
Differenze tra le versioni di "Discussioni utente:Franky7"
Discussioni utente:Franky7 (visualizza wikitesto)
Versione delle 22:17, 22 mag 2016
, 22:17, 22 mag 2016→Pidgeot di Valerio
|
Per contesto intendo che lo dica proprio in quel momento, ma credo ci sia qualcosa che non è pari pari nel doppiaggio. Può anche darsi che si riferisca a Charizard, per "denigrare" i suoi sforzi. Un altro errore (?) può esserci nel round precedente, tra Pikachu e Pidgeot: l'attacco del primo fallisce (il fulmine si scarica nell'aria) e Falkner dice al suo Volante "ora finiscilo" ma in realtà sta per usare soltanto il primo attacco ! --[[Utente:Sean Ago|Sean Ago]] ([[Discussioni utente:Sean Ago|discussioni]]) 20:07, 14 mag 2016 (CEST)
:Boh non capisco. Appena mi ricapita sotto mano l'episodio originale provo a guardare e vedere se comprendo..--<b><span style="font-family:Brush Script MT;"><big>[[utente:Franky7|<span style="color:#00647F;">★Franky7★</span>]][[Discussioni utente:Franky7|<span style="color:#1CB0D9;">What's up?!</span>]]</big></span></b> 20:59, 14 mag 2016 (CEST)
:Ho ritrovato l'episodio, e ti riporto quanto segue. Valerio dice "Continua pure a volare quanto vuoi, ormai ci sei" anche se non capisco a quale dei 2 Pokémon si riferisca (potrebbe anche intendere che la posizione è utile per un attacco). Ash invece dice "Un altro attacco di fuoco [lanciafiamme] e la vittoria sarà nostra", ma in realtà i colpi precedenti non sono nemmeno andati a segno. --[[Utente:Sean Ago|Sean Ago]] ([[Discussioni utente:Sean Ago|discussioni]]) 22:17, 22 mag 2016 (CEST)
| |||