76
contributi
Differenze tra le versioni di "Discussioni utente:Franky7"
Discussioni utente:Franky7 (visualizza wikitesto)
Versione delle 20:07, 14 mag 2016
, 20:07, 14 mag 2016→Pidgeot di Valerio
|
Ciao, sempre [[EP131|qui]] c'è qualcosa che non mi torna. Durante la lotta di Charizard e Pidgeot, Falkner (Valerio) dice "Continua pure a volare quanto vuoi, la vittoria ormai [...]". Non ho capito il resto della frase, ma non mi spiego il senso in quel contesto: che nell'originale dica qualcos'altro ? --[[Utente:Sean Ago|Sean Ago]] ([[Discussioni utente:Sean Ago|discussioni]]) 12:25, 12 mag 2016 (CEST)
:Urca, così su due piedi mi cogli impreparato, dovrei riguardarmi l'episodio per poterti rispondere. Così non posso saperlo. Magari è un "la vittoria ormai è mia" o qualcosa del genere, ma non posso ricordarmelo assolutamente ahahah! E poi.. qual è il contesto?--<b><span style="font-family:Brush Script MT;"><big>[[utente:Franky7|<span style="color:#00647F;">★Franky7★</span>]][[Discussioni utente:Franky7|<span style="color:#1CB0D9;">What's up?!</span>]]</big></span></b> 20:40, 12 mag 2016 (CEST)
:Per contesto intendo che lo dica proprio in quel momento, ma credo ci sia qualcosa che non è pari pari nel doppiaggio. Può anche darsi che si riferisca a Charizard, per "denigrare" i suoi sforzi. Un altro errore (?) può esserci nel round precedente, tra Pikachu e Pidgeot: l'attacco del primo fallisce (il fulmine si scarica nell'aria) e Falkner dice al suo Volante "ora finiscilo" ma in realtà sta per usare soltanto il primo attacco ! --[[Utente:Sean Ago|Sean Ago]] ([[Discussioni utente:Sean Ago|discussioni]]) 20:07, 14 mag 2016 (CEST)
| |||