127 301
contributi
Differenze tra le versioni di "Foresta Tuttaterra"
→Nomi
(→Nomi) |
|||
|
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})▼
|
| Da ''{{tt|all|tutto}}'' e ''{{tt|earth|terra}}''
| Traslitterazione del suo nome giapponese▼
|- style="background:#FFF;"
| Inglese
| Allearth Forest
| Dal suo nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Forêt Allearth
| Dal suo nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Erdenwald
| Da ''Erde'' (Terra; suolo; terreno) e ''Wald'' (foresta)
|- style="background:#FFF;"
| Italiano
| Foresta Tuttaterra
| Da ''tutta'' e ''terra''
|- style="background:#FFF;"
| Spagnolo
| Bosque Omniterra
| Da ''omni-'' (prefisso latino che significa "tutto") e ''terra''
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 오르어스의 숲 ''Allearth Sup''
▲| Traslitterazione del suo nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
▲| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
| 奧魯安斯之森 ''Àolǔ'ānsī-zhī Sēn ''
| Traslitterazione del suo nome giapponese
|}
| |||