Differenze tra le versioni di "AG063"

Il gruppo è confuso e chiede a Mary il perchèperché, al vilaggio si crede che Solrock porti sfortuna. Mary ammette di non credere a questa superstizione e prima di spiegare da dove nasce, da' dell'acqua all'assetatissimo gruppo. Dopo avergli dato da bere, Mary racconta che prima dell'arrivo di Solrock i loro pozzi erano pieni d'acqua, proveniente dalla sorgente poco distante, da loro ritenuta sacra. Vicino al tempio del Grande Lombre, costruito vicino alla sorgente, cadde un meteorite dal quale venne fuori Solrock, che fece scomparire le precitpitazioni nel territorio, causando la siccità. Gli abitanti del villaggio compresi la nonna credono che i due fatti siano correlati, anche se lei non ne è convinta affatto. La ragazza vuole trovare una spiegazione scientifica e non vuole credere alle credenze popolari. Intanto, intorno a Lombre, i villici, iniziano a danzare in suo onore per ottenere la pioggia e scacciare Solrock dal villaggio, ma Ash spiega che il Pokémon li ha aiutati in una precedete occasione e non può essere cattivo. Mary vuole analizzare il sottosuolo della sorgente, ma la nonna glielo proibisce, per non far arrabbiare lo spirito del Grande Lombre. La danza è molto coinvolgente, così anche Lombre decide di ballare, convincendo anche Pikachu ed altri Pokémon Selvatici ad unirsi alla celebrazione.