Differenze tra le versioni di "DP188"

title_en=Battling a Thaw in Relations! |

title_ja=決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！|

broadcast_it=26 aprile 2011|

broadcast_jp=19 agosto 2010 |

** Additionally, with the exception of {{AP|Torterra}}, every one of Ash's Pokémon who didn't score a knockout in the first battle did score one in this battle.

 

* In the scene right after {{Ash}} commands {{AP|Gliscor}} to use {{m|Fire Fang}}, the red part of Gliscor's ear is purple instead of red.

* When {{AP|Gliscor}} gets caught by {{TP|Paul|Electivire}}, {{an|Barry}} says "''I can't believe Gliscor's caught again!''" although Gliscor had not been trapped at all before during the battle.