Differenze tra le versioni di "Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys"

nessun oggetto della modifica
(Creata pagina con "thumb|right|Cover artwork of Volume One '''Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys''' è un manga Pokémon {{wp|shōnen}} creato da Mun...")
 
[[File:Golden Boys Cover 1.png|thumb|right200px|Cover artwork ofdel Volume OneUno]]
'''Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys''' è un [[manga Pokémon]] {{wp|shōnen}} creato da [[Muneo Saitō]]. È basato sulla storia didei videogiochi {{2v2|Oro|Argento}}. Segue grosso modo la trama dei giochi fino a [[Fiorlisopoli]], e termina bruscamente con pochi colpi di scena. I personaggi principali sono {{GnB|Gold}}, {{GnB|Black}} e {{GnB|Chris}}. Tutti e tre i volumi della serie sono stati tradotti dallada [[Chuang Yi]].
 
==Versioni internazionali==
'''Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys''' è un [[manga Pokémon]] {{wp|shōnen}} creato da [[Muneo Saitō]]. È basato sulla storia di {{2v2|Oro|Argento}}. Segue grosso modo la trama dei giochi fino a [[Fiorlisopoli]], e termina bruscamente con pochi colpi di scena. I personaggi principali sono {{GnB|Gold}}, {{GnB|Black}} e {{GnB|Chris}}. Tutti e tre i volumi della serie sono stati tradotti dalla [[Chuang Yi]].
InNella regione della {{pmin|Cina continentale}}, il manga è stato tradotto nel Mandarino Tradizionale come {{tt|神奇寶貝金·銀 黃金少年|Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys}} ed in Cantonese come {{tt|寵物小精靈金·銀 黃金少年|Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys}} dalla Ching-win Publishing. Inoltre, è stato tradotto in Mandarino Semplificato come {{tt|神奇宝贝·金银 金色少年|Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys}} dalla Jilin Publishing.
 
==International versions==
In {{pmin|Cina}}, il manga è stato tradotto nel Mandarino Tradizionale come {{tt|神奇寶貝金·銀 黃金少年|Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys}} ed in Cantonese come {{tt|寵物小精靈金·銀 黃金少年|Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys}} dalla Ching-win. Inoltre è stato tradotto in Mandarino Semplificato come {{tt|神奇宝贝·金银 金色少年|Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys}} dalla Jilin Publishing.
 
<gallery>
File:Golden Boys Traditional Mandarin.png|Volume uno pubblicato in {{pmin|Cina continentale|Taiwan}}
File:Golden Boys Simplified Mandarin.png|Volume uno pubblicato nella {{pmin|Cina|Cina Continantalecontinentale}}
File:Golden Boys Cantonese Vol 2.png|Volume due pubblicato in {{pmin|Cina continentale|Hong Kong}}
</gallery>
 
==Curiosità==
* Nella traduzione inglese delladi Chuang Yi, molti personaggi sono ancora conosciuti con i loro nomi giapponesegiapponesi, come [[Lori]] (DJ Kurumi) e [[Buena]] (Aoi).
 
==Voci correlate==
* [[Elenco dei capitoli di Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys]]
* [[Elenco dei volumi di Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys volumes]]
 
[[Categoria:Manga]]
[[Categoria:Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys|*]]
 
[[en:Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys]]
[[de:Pocket Monsters Kin Gin Golden Boys]]
[[pl:Golden Boys]]
[[zh:神奇寶貝金銀版 黃金少年]]