Differenze tra le versioni di "AG063"

Dopo aver vinto il suo secondo [[Fiocco]] a [[Mentania]], {{an|Vera}} insieme ad {{Ash}}, {{an|Brock}} e {{an|Max}} si dirige a [[Petalipoli]] per mostare i frutti del proprio Allenamento al [[Norman|padre]], e permettere ad Ash di confrontarsi in una Lotta in [[Palestra]]. Ash è convinto di poter far bene contro Norman, nonostante i suoi figli gli sconsigliano di essere così sicuro. Al ragazzo viene una gran sete, ma non può bere, poichèpoiché Brock annuncia che la borraccia è vuota, mandando il gruppo nel panico. Brock rassicura i compagni e gli ordina di seguirlo.

Improvvisamente da lontano, arriva un'anziana signora, che sembra venerare Lombre come una divinità. i ragazzi le chiedono il perchèperché di tanta ammirazione e la signora spiega che ogni volta in cui il villaggio cade in un periodo di sventure, appare un Lombre fortunato che lo salva. La signora asserisce che a portare sventura sia un esemplare di Solrock, spiazzando il gruppo. L'anziana invita anche il resto del villaggio ad uscire di casa, tra cui la nipote {{ho|Mary}}, di cui Brock si innamora, ma viene ostacolato da Max come sempre. La nonna mostra al villaggio il ritorno di Lombre e i compaesani lo acclamano a gran voce.

Tutti ballano fino allo stremo ma non cade neanche un goccio di pioggia. In compenso ad Ash viene in mente che poichèpoiché il ballo attira anche i Pokémon Selvatici, Solrock potrebbe arrivare all'improvviso, così da poter dimostrare la sua innocenza. Ma Brock ricorda a tutti che Solrock non sarà così ingenuo da avvicinarsi a persone che non gradiscono la sua presenza, poichèpoiché sa leggere nel pensiero, ma si rammenda sul fatto che Lombre non abbia pensieri negativi nei suoi confronti e decide di usarlo come esca.

Nel mentre i due Pokémon continuano a danzare felici, ma la nonna di Mary non è ancora convinta della buona fede del Pokémon. Chiama a raduno gli altri abitanti del villaggio, con il quale ha intenzione di bloccare Solrock. Il Pokémon legge le loro menti e grazie ai suoi poteri psichici li solleva a mezzaria. Per fortuna il gruppo e Lombre riescono a far cambiare idea a Solrock che li rimette al suolo. Poco dopo Vera e Mary tornano a dare la notizia, che a rubare l'acqua della sorgente è il Team Rocket, ma ad un certo punto la terra inizia a tremare e dal sottosuolo sbuca il Team Rocket all'interno di uno dei loro [[Arsenale del Team Rocket|robot]]. Il Trio declama il proprio [[Motti del Team Rocket|motto]], per poi intrappolare Lombre e Solrock in una rete. Brock ordina a Lombre di usare {{m|Foglielama}}, che taglia la rete di netto. Ash vuole chiudere lo spiacevole incontro con il {{m|Fulmine}} di Pikachu, ma {{MTR}}, attiva un forte getto d'acqua che colpisce il Pokémon Topo. Il Trio dirige il gettoverso gli indifesi villici, ma quando stanno per essere colpiti, in loro difesa arriva Solrock, nonostante i Tipi {{t|Roccia}} come lui siano indifesi contro l'acqua. Finalmente anche gli abitanti si convincono del buon cuore di Solrock, il quale inizia a girare su se stesso per emanare calore e proteggersi dall'acqua, come spiega Brock. Meowth raddoppia la potenza del getto, ma ormai Solrock ha preso fiducia in sèsé stesso e colpisce il marchingegno del malefico Trio. A dare il colpo di grazia è il Fulmine di Pikachu che stavolta va a segno e manda in orbita il Team Rocket.

Tutto torna alla normalità, e mentre Brock si propone di rimanere al villaggio con Lombre, per farsi bello agli occhi di Mary, la nonna della ragazza, insieme al resto dei cittadini decide di lodare il Grande Lombre, per averli salvati molte volte. Ma a sorpresa l'anziana annuncia che d'ora in avanti il nuovo protettore del villaggio e della sorgente sarà il Grande Solrock. Mary ammette di non aver neanche ascoltato le parole di Brock, che non le rinnova la proposta, poichèpoiché troppo concentrata a seguire il discorso della nonna, per poi ringraziare il gruppo per aver fatto cambiare opinione ai villici su Solrock. Al tramonto i ragazzi salutano l'intero villaggio, per poi ripartire alla volta di Petalipoli.

* Il titolo [[Pokémon in Spagna|spagnolo]] dell'episodio è un gioco di parole sul detto ''{{tt|Pon un hombre en tu casa|Metti un uomo in casa}}'', poichèpoiché la pronuncia di Lombre assomiglia ad ''{{tt|hombre|uomo}}.