Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "EP075"

EP075 (visualizza wikitesto)

Versione delle 18:43, 14 nov 2014

1 261 byte aggiunti ,  18:43, 14 nov 2014
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Ash" con "{{Ash}}")
{{incompleto}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP074 |
epstaffpage=EP071-EP080 |
}}
 
'''Quando si scatena l'azione''' è il settantacinquesimo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 17 dicembre 1998, mentre in Italia il 22 settembre 2000.
 
==Trama==
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Krabby]] ({{OP|Ash|Krabby|Kingler}}, si evolve)
* [[Kingler]] ({{OP|Ash|Kingler}}, evoluto di recente)
* [[Mr.Mime]] (di [[Delia Ketchum]], [[Mimey]] )
* [[Golbat]] (di [[Mandi]])
* [[Pidgey]] (di [[Mandi]]; diversi)
* [[Pidgeotto]] (allenatoreAllenatore senza nome)
* [[Raticate]] (allenatoreAllenatore senza nome)
* [[Sandslash]] (allenatoreAllenatore senza nome)
* [[Gloom]] (allenatoreAllenatore senza nome)
* [[Venomoth]] (allenatoreAllenatore senza nome)
* [[Tentacruel]] (allenatoreAllenatore senza nome)
* [[Seaking]] (allenatoreAllenatore senza nome)
* [[Moltres]] (flashback)
 
==Curiosità==
* Questo episodio segna il primo momento, in cui un Pokémon di tipo {{t|Acqua}} di {{Ash}} si evolve.
* In Giappone questo episodio è stato mandato esattamente due mesi dopo che Ash ha vinto la sua ottava medagliaMedaglia.
===Errori===
* Quando [[Mandi]] fa apparire per magia i suoi [[Pidgey]], [[Meowth (Team Rocket)|Meowth]] si riferisce a loro come [[Pidgeotto]].
* Il [[Doppioteam]] del [[Golbat]] di [[Mandi]] era olto più simile ad un [[{{m|Teletrasporto]]}}.
* Quando {{Ash}} non riesce a richiamare [[Kingler di Ash|Krabby]], l'annunciatore afferma che il Pokémon è intrappolato nella [[{{m|Barriera]]}} di [[Exeggutor]], quando è proprio l'attacco [[{{m|Uovobomba]]}} a impedirlo.
* Ad un [[Seaking]] viene ordinato di usare l'attacco [[{{m|Perforcorno]]}}, ma in realtà questo usa [[{{m|Incornata]]}}.
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
{{-}}
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝聯盟開幕，水之場地！|La Lega Pokémon Inizia, Campo d'Acqua!}}
|cs={{tt|První zápas|Il primo match}}
|fi={{tt|Ensimmäinen kierros alkaa|Il primo round inizia}}
|fr_eu={{tt|Ligue Pokémon, 1er tour|Lega Pokémon, 1° turno}}
|de={{tt|Ring frei zur Runde 1|Campo pronto per il round 1}}
|he=סיבוב ראשון {{tt|sivuv rishon|Primo Round}}
|hu={{tt|Az első forduló|Il Primo Round}}
|en={{tt|Round One - Begin!|Round Uno - Inizio!}}
|no={{tt|Klart for første runde|Pronti per il primo round}}
|pt_br={{tt|Começa o Primeiro Round!|Inizia il Primo Round!}}
|pt_eu={{tt|Primeiro Assalto - Começar!|Round Uno - Inizio!}}
|ru={{tt|Первый раунд — Начали!|Primo round - Inizio!}}'''
|es_la={{tt|La primera ronda... ¡Comienza!|Il primo round... ¡Inizio!}}
|es_eu={{tt|¡Comienza la primera ronda!|Il primo round inizia!}}
|nl={{tt|De Eerste Ronde!|Il Primo Round}}
|sv={{tt|Premiärmatchen|Il match d'apertura}}
|pl={{tt|Runda pierwsza rozpoczęta|Il primo round inizia}}
|ro={{tt|Runda Întâi - Începeți!|Round Uno - Inizio!}}
|hi={{tt|पेहेला मुकाबला - शुरू!|Prima Lotta - Via!}} {{tt|*|Doppiaggio Hungama}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP074 |
Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/379756"