123 841
contributi
Differenze tra le versioni di "EP060"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "Ash" con "{{Ash}}") |
|||
|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP059 |
epstaffpage=EP051-EP060 |
}}
'''Il grande sonno''' è il sessantesimo episodio dell'[[Anime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 27 agosto 1998, mentre in Italia il 6 settembre 2000.
==Trama==
==Eventi==
{{Animeevents}}
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Charizard]] ({{OP|Ash|Charizard}}; flashback)
* [[Squirtle]] ({{OP|Ash|Squirtle}})
==Curiosità==
* Quando [[Wartortle]] tenta di dire a [[Pikachu di Ash|Pikachu]] quello che è successo, questo sembra non capire e quindi {{Ash}} è costretto a chiamare [[Squirtle di Ash|Squirtle]]. Ciò è in contraddizione con gli episodi precedenti, come ''[[EP017|L'isola dei Pokémon giganti]]'' in cui tutti i Pokémon sembrano capirtsi a vicenda.
* Da questo episodio, tutti gli [[
===Errori===
* Quando il [[Team Rocket]] è stato salvato da {{Ash}} e i [[Amici di Ash|suoi amici]], la giacca di {{an|Brock}} è blu. In questa stessa scena i capelli di [[Jessie]] sono più corti del solito. Subito dopo tutto ritorna normale.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=AAFFAA|bordercolor=FFAAAA
|zh_cmn={{tt|水箭龜之島|L'Isola di Blastoise}}
|cs={{tt|Problémy s Blastoisem|Problemi con Blastoise}}
|nl={{tt|Blastoise Eiland in een Roes|L'Intossicazione dell'Isola di Blastoise}}
|fi={{tt|Blastoise ihan pihalla|Blastoise totalmente confuso}}
|fr_eu={{tt|L'île des Pokémon tortues|L'isola dei Pokémon tartaruga}}
|de={{tt|Turtok´s Tiefschlaf-Drama|Il dramma del sonno profondo di Blastoise}}
|he=החוף של בלסטויז {{tt|hachof shel Blastoise|La spiaggia di Blastoise}}
|hu={{tt|A nagy Blastoise-hadművelet|La Grande Operazione Blastoise}}
|en={{tt|Beach Blank-Out Blastoise|Lo svenuto Blastoise della Spiaggia}}
|no={{tt|Den sovende strandkongen|Il re addormentato della spiaggia}}
|pt_br={{tt|Desmaios na Praia de Blastoise|Svenimenti alla Spiaggia di Blastoise}}
|pt_eu={{tt|Blastoise na Praia|Blastoise sulla Spiaggia}}
|ru={{tt|Заповедный пляж Бластуаза|La spiaggia proibita di Blastoise}}
|es_la={{tt|¡El problema con Blastoise!|Il problema con Blastoise!}}
|es_eu={{tt|Durmiendo con Blastoise en la playa|Dormendo con Blastoise sulla spiaggia}}
|sv={{tt|Skölpaddsön|L'isola tartaruga}}
|pl={{tt|Czysta plaża na Blastoise|Spiaggia pulita per Blastoise}}
|ro={{tt|Blastoise-ul de pe Plajă|Il Blastoise dalla Spiaggia}}
|hi={{tt|Blastoise वुसीबत मे!|Blastoise in Difficoltà}} {{tt|*|Doppiaggio Hungama 2014}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP059 |
| |||