123 734
contributi
Differenze tra le versioni di "Burgundy"
→Nomi
(→Nomi) |
|||
|
==Nomi==
;Burgundy
{| class="roundy" style="float:left; background: #{{#invoke: colore | rubino | light}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | veleno | dark}}"
|- style="text-align:center"
| 赤霞珠 ''Chìxiázhū''
| Uno dei nomi del ''Cabernet Sauvignon''.
|}
{{-}}
;Fauxgundy
{| class="roundy" style="background: #{{#invoke: colore | rubino | light}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | veleno | dark}}"
|- style="text-align:center"
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytr|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
| Giapponese
| タベルネ ''Taverne''
| Da ''taverne'' ({{wp|taverna}}) e ''Cabernet''
|- style="background:#FFF;"
| Inglese, Italiano
| Fauxgundy
| Da ''faux'' (francese per falso) e ''Burgundy''
|- style="background:#FFF;"
| Francese
| Fauxrénice
| Da ''faux'' (francese per falso) e ''Bérénice''
|- style="background:#FFF;"
| Tedesco
| Traminos
| Da ''Tramina''
|- style="background:#FFF;"
| Coreano
| 타베르네 ''Taverne''
| Uguale al suo nome giapponese
|- style="background:#FFF;"
| Cinese (Mandarino)
| 醋霞珠 ''Cùxiázhū''
| Da 醋 ''cù'' (aceto) e 赤霞珠 ''Chìxiázhū''
|}
{{animecharacters|veleno}}
| |||