Differenze tra le versioni di "Dalia"

498 byte aggiunti ,  12:16, 13 ago 2014
 
==In altre lingue==
{| class="roundy" style="float:left; background: #{{#invoke: colore | arena | light}}; border: 3px solid #{{#invoke: colore | arena}}"
{| border="1" style="border: 1px solid #88a; border-collapse: collapse;" cellspacing="1" cellpadding="2"
|- style="backgroundtext-align: #ccf;center"
! style="{{roundytl|5px}}" | Lingua
! Nome
! style="{{roundytl|5px}}" | Origine
|- style="background:#FFF;"
|-
| Giapponese
|ルーレットゴーデス ダリア ''Roulette Goddess Dahlia''.
|Da Dal gene ''{{wp|dahliaDahlia (botanica)|Dahlia}}''.
|- style="background:#FFF;"
|-
| Francese, Inglese,<br>Tedesco
|Arcade Star Dahlia
| Come il nome giapponese
|Riferimento uguale a quello Giapponese.
|- style="background:#FFF;"
|-
| Italiano
|Francese
| Dalia
|Diva Arcade Dahlia
| Da ''Dahlia''
|Riferimento uguale a quello Giapponese.
|- style="background:#FFF;"
|-
| Spanish
|Tedesco
| Delila
|Arkaden-Star Dahlia
| Da ''Dahlia''. Potrebbe derivare anche da ''lila'' o ''{{wp|Dalila}}''.
|-
|- style="background:#FFF;"
|Spagnolo
| Coreano
|Astro Ruleta Delila
|룰렛여신 달리아 ''Roulette Yeosin Dahlia''
|Probabilmente da {{wp|Delilah}}
| Come il nome giapponese
|-
|- style="background:#FFF;"
|Coreano
| Cinese ({{tt|Mandarino|Taiwan}})
|룰렛여신 달리아 ''Roulette Yeosin Dahlia''
|輪盤女神 大麗 ''Roulette Goddess Dà Lì''
|Riferimento uguale a quello Giapponese.
| Da 大麗菊 ''Dàlì-jú'', dahlia. Letteralmente significa "GrandeGreat Bellezzabeauty".
|-
|Cinese (Mandarino)
|輪盤女神 大麗 ''Roulette Goddess Dà Lì''
|Da 大麗菊 Dàlì-jú, dahlia. Letteralmente significa "Grande Bellezza".
|}
{{-}}
===Diva Arena===
{{langtable|color={{#invoke: colore | arena | light}}|bordercolor={{#invoke: colore | arena}}
|ja=ルーレットゴーデス ''Roulette Goddess''
|zh_cmn=輪盤女神 ''{{tt|Lúnpán Nǚshén|Dea Roulette}}''
|fr_eu=Diva Arcade Dahlia
|de=Arkaden-Star Dahlia
|en=Arcade Star
|ko=룰렛여신 ''Roulette {{tt|Yeosin|Dea}}''
|es_eu=Astro Ruleta Delila
}}
{{Assi del Parco Gen IV}}
 
{{TrainerNav|arena|johto=yes|sinnoh=yes}}
 
27 112

contributi