Differenze tra le versioni di "AG031"

title_ja_trans=Risfida alla Palestra di {{tt|Muro|Bluruvia}}! Andare a surfSurfando sul campo di battaglia |

broadcast_it=1024 aprile- 25 giugno 2004|

{{Ash}} è pronto per sfidare nuovamente [[Rudi]], capopalestra[[Capopalestra]] di [[Bluruvia]]. Questa volta però l'incontro si svolgerà in una caverna situata vicino alla palestra: Rudi informa Ash che dal sottosuolo soffiano dei geyser, e che i Pokémon di entrambi gli allenatori potranno approfittarne. Come l'[[AG020|altra volta]] si combatterà con due Pokémon a testa: Ash manda in campo [[Sceptile di Ash|Treecko]] e Rudi chiama il suo [[Machop]].

Treecko comincia bene la sfida, evitando un {{m|Colpokarate}}: Ash consiglia al suo Pokémon di fingere di essere in una foresta per potersi muovere agilmente. La tattica si rivela efficace: Treecko schiva, senza alcuno sforzo, tutti gli attacchi dell'avversario. Rudi ordina un {{m|Incrocolpo}} ma Machop sembra stanco e Treecko lo manda al tappeto con un {{m|Attacco Rapido}}. Il Pokémon di Rudi tuttavia si rialza, e sfrutta il soffio del geyser per lanciarsi in aria e tentare un nuovo colpo: Ash richiama Treecko appena in tempo, mentre Machop distrugge una roccia. Ash sceglie ora [[Corphish di Ash|Corphish]], il suo nuovo Pokémon: Corphish sconfigge facilmente Machop, con un solo attacco {{m|Martellata}}. Rudi si complimenta con Ash per i progressi fatti dalla prima volta, e chiama in campo il suo [[Hariyama]].

Hariyama attacca subito con {{m|Sberletese}}, ma Corphish resiste grazie al suo {{m|Rafforzatore}} poi si tuffa in acqua. Hariyama non può seguirlo sott'acqua, così lo aspetta su di una roccia: Corphish salta fuori all'improvviso colpendolo con una Martellata, ma senza provocare grandi danni. Hariyama usa Sberletese sul laghetto, facendo saltare fuori il Pokémon d'AcquaBirbone, che poi lo sconfigge con un {{m|Movimento Sismico}}. Ash manda di nuovo in campo Treecko: il Pokémon Geco è determinato a vendicarsi della sconfitta subita la volta precedente. Ash ordina a Treecko di schivare gli attacchi di Hariyama e di usare {{m|Botta}} sulle sue gambe: anche questa strategia funziona, e Treecko ferisce Hariyama. Tuttavia anche il Pokémon di Ash è ormai stanco, e i geyser stanno per eruttare.

* Il gruppo decide di partire per [[Porto Selcepoli]], via mare.