Differenze tra le versioni di "EP004"

Mentre {{Ash}}, [[Misty (anime)|Misty]] e [[Pikachu di Ash|Pikachu]] proseguono nel [[Bosco Smeraldo]], un urlo stridulo disturba la quiete della foresta. Il ragazzo si gira e scopre che l'urlo proviene dalla sua compagnia. Ash vede un [[Weedle]] e decide di prenderlo. Il suo Pikachu è più intento a dormire che a lottare, quindi decide di usare [[Pidgeotto]] per indebolirlo. Il suo Pokémon riesce a sconfiggerlo, e proprio mentre tira fuori la Poké Ball per catturarlo, entra in scena un ragazzo vestito da [[wp:samurai|samurai]]. Il ragazzino chiede ad Ash se è di [[Pallet TownBiancavilla]] e lui risponde di sì, e quindi il samurai lo sfida in una lotta. Intanto il Weedle fugge Ash si arrabbia con il samurai, perché è proprio la sua apparizione a fare scappare il Pokémon. Poi inizia la lotta.