Differenze tra le versioni di "Raymond"

Mentre [[{{Ash]]}} e i[[amici di Ash|suoi amici]] stanno aspettando di mangiare, Raymond si avvicina al gruppo e chiede ad Ash di lottare. Anche se inizialmente afferma che era troppo debole per fare qualsiasi cosa, Ash subito balza in piedi, pronto per la battaglia (anche se nella versione giapponese, ha dichiarato che stava per avere una battaglia veloce prima di pranzo).